Албум (или стихосбирка):
Unfinished Symphony
Оригинален текст
английски
Превод
испански
Hush
Calla
Mis amigos tienden a ser violentos
Si se quitan las máscaras, guantes puestos
Nobleza secreta
A mis amigos les gusta la incertidumbre
Es algo bueno el caos
Hay belleza en la ironía
Calla, no digas una palabra más
Negocia con cautela, habla en voz baja
Súmate a nuestro acuerdo
Calla, y únete a esta legión de maniáticos
Syc Semper Tyranis1
Se bienvenido a La Organización2
Me han dicho que tengo una tendencia
De provocar desgarradores gritos
Como en una sinfonía endemoniada
Me han dicho que observe lo que está oculto
De desmembrarlo, sacar el corazón
Quemando en las brazas a los malvados
Calla, no hay nada que temer
Te dejaremos ingresar, ver los misterios
Qué con donaire hemos mostrar
Calla, hay infinidad de posibilidades
Syc Semper Tyranis
Se bienvenido a La Organización
Ve por dónde pisas
A cada piedra está labrada tu tumba
Danzamos al ritmo de los himnos de las naciones que liberamos
Cuida por dónde miras
Hay ojos indeseables
Siempre elucubrando y planeando cómo terminarte
Calla, estabas perdido pero ahora te hemos encontrado
Por las personas, por la justicia
Somos una unión de anarquía
Calla, no querrás cómicamente entregarte
Syc Semper Tyranis
Se bienvenido a La Organización
Syc Semper Tyranis
Se bienvenido a La Organización
Calla,
Estás en buenas manos
Calla,
Estamos aquí para revelarnos
Calla,
No digas nada más
Calla,
Tu voz se oirá
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sofia Garrido
Коментар:
La canción abarca la historia de personajes ficticios envueltos en una aura de misterio y crimen.
kroh TOP 3
Идиоми и изрази от текста „Hush“
За преводача
Sofia GarridoСупер потребител
Приноси
- 115 превода
- 73 текста
- 635 получени благодарности
- 19 изпълнени заявки за превод за общо 13 потребители
- 6 изпълнени заявки за транскрипция
- 4 идиома
- 10 обяснения към идиоми
- 48 изказвания
- 5 бележки под линия
- 5 страници на артисти
Роден езикиспански
Използва свободноиспански, английски
На високо равнищеиспански, английски
На средно равнищеиталиански
На начално равнищенемски, датски, гръцки, английски (староанглийски), исландски, латински, норвежки
1
--> REMEMBER TO ALWAYS ASK ME FIRST FOR PERMISSION IF YOU WANT TO USE ANY OF MY TRANSLATIONS <--
--> RECUERDE SIEMPRE PREGUNTARME PRIMERO SI DESEA HACER USO DE CUALQUIERA DE MIS TRADUCCIONES <--
EuSofa Co. <3