Албум (или стихосбирка):
CO2 (2015)
Оригинален текст
немски
Превод
английски
Feindflug
Enemy Flight
In your wounds chaos reigns
In my heart no light burns
And in the souls the devil holds court one last time
In our fears, stubbornness burns
Sucking out old scars
And in fire an angel dies and ascends to heaven
I pull the trigger and it clicks
Nothing is forever and the madness inside us is ticking
We’re on an enemy flight through the darkness
Ground zero is reached
On an enemy flight through the darkness
Through fire, fear and suffering
We’re on an enemy flight through the darkness
And heaven is lost
Welcome to my sins
Welcome to my wrath
I hear a thousand storms breathing
Feel how my fear freezes over
I feel your fighters launching to my protective convoy
I pull the trigger and it clicks
Nothing is forever and the madness inside us is ticking
We’re on an enemy flight, enemy flight
And if fate tears us apart
We’ll become legends
For all time
Welcome
Song details
Translation details
Give a shoutout to Creative_Username
Коментар:
Comments, suggestions and/or corrections are welcome
Stahlmann TOP 3
За преводача
Creative_UsernameЕксперт
Приноси
- 164 превода
- 415 текста
- 697 получени благодарности
- 55 изпълнени заявки за превод за общо 32 потребители
- 264 изпълнени заявки за транскрипция
- 240 изказвания
- 5 бележки под линия
- 89 страници на артисти
Роден езиканглийски
На средно равнищенемски
2
Изказвания 5
Do you know English and German? You may be interested in composing a transcription of this rare song. She is in English and German. Thank you in advance. https://lyricstranslate.com/ru/erotic-society-feat-erika-berger-sex-fun-...
I'm actually not that great at transcribing songs, it feels like a team effort lol. I may start with something easier, I'm new to this site
With Petar Gaidarov, it would be possible to compose the lyrics of the song (you know him from the transliteration of the S.O.S. song). He was just studying German.
Could you check the lyrics of this song? There are words unrecognized by the transliterator. https://lyricstranslate.com/ru/michael-beau-hangin-string-lyrics.html
Sure - feel free to PM me with further inquiries to avoid cluttering the comments on this translation :) If my PMs are disabled, I can fix...