Оригинален текст
английски
Превод
български
The Downfall
Everywhere I turn
Everything is changing
Secrets starts to burn
The pieces rearranging
Everyone I knew
Have turned away their faces
I used to know the truth
But all the lies erased it
This could be the downfall
This could be the end of everything we are
This could be the downfall
It feels like the whole world’s tearing apart
This could be the downfall
Water turned to dust
Hope has turned to aching
No one left to trust
All that’s good is fading
This could be the downfall
This could be the end of everything we are
This could be the downfall
It feels like the whole world’s tearing apart
This could be the downfall
Крахът
Накъдето и да се обърна,
всичко се променя.
Тайните започват да горят.
Парчетата се пренареждат.
Всички, които познавах,
извърнаха лицата си.
Преди знаех истината,
но всички лъжи я изтриха.
Това може да е крахът.
Това може да е краят на всичко, което сме.
Това може да е крахът.
Чувството е, сякаш целият свят се разпада.
Това може да е крахът.
Водата се превърна в прах.
Надеждата се превърна в болка.
Вече няма на кого да се доверя.
Всичко, което е добро, вехне.
Това може да е крахът.
Това може да е краят на всичко, което сме.
Това може да е крахът.
Чувството е, сякаш целият свят се разпада.
Това може да е крахът.
Song details
Translation details
Ruelle TOP 3
За преводача
RaDeNaГуру
Приноси
- 1152 превода
- 398 текста
- 4 колекции
- 5815 получени благодарности
- 169 изпълнени заявки за превод за общо 82 потребители
- 30 изпълнени заявки за транскрипция
- 21 идиома
- 35 обяснения към идиоми
- 300 изказвания
- 5 бележки под линия
- 424 субтитри
- 28 страници на артисти
Роден езикбългарски
Използва свободноанглийски, български
На средно равнищеруски
На начално равнищефренски
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.