Албум (или стихосбирка):
Kraftgewinn
Оригинален текст
немски
Превод
английски
Die Arbeit
Dein Auto ist schön
Es bringt dich zur Arbeit
Dein Urlaub war schön
Bist gestärkt für die Arbeit
Der Sex mit der Kollegin ist schön
Jetzt bist du locker für die Arbeit
Dein Kinder sind schön
Du schickst sie zur Schule für die Arbeit
Dieses Lied ist schön
Du schaltest ab zu ihm nach der Arbeit
Dieses Lied ist schön
Du schaltest ab zu ihm nach der Arbeit
Für die Arbeit
Für die Arbeit
Für die Arbeit
Für die Arbeit
Dein Haus ist schön
Es steht so nah wie möglich bei der Arbeit
Dein Fernseher ist schön
Er zeigt dir die Verlierer ohne Arbeit
Der Abend mit deinen Freunden war schön
Morgen seht ihr euch wieder bei der Arbeit
Dein Körper ist schön
Hast du gestählt für die Arbeit
Dieses Lied ist schön
Du schaltest ab zu ihm nach der Arbeit
Dieses Lied ist schön
Du schaltest ab zu ihm nach der Arbeit
Für die Arbeit
Ich will doch nur, dass du ein bisschen schläfst
Ich will doch nur, dass du ein bisschen schläfst
Ich will doch nur, dass du ein bisschen schläfst
Ich will doch nur, dass du ein bisschen schläfst
Ich will doch nur, dass du ein bisschen schläfst
Ich will doch nur, dass du ein bisschen schläfst
Work
Your car is beautiful
It takes you to work
Your holidays were great
You've recovered for work
The sex you have with your colleague is great
Now you're relaxed for work
Your children are beautiful
You send them to school so they can work one day
This song is beautiful
You relax to it after work
This song is beautiful
You relax to it after work
For work
For work
For work
For work
Your house is beautiful
It's as close to your workplace as possible
Your TV set is beautiful
It shows you those losers who don't work
The evening with your friends was beautiful
You'll meet again at work tomorrow
Your body is beautiful
You've toned it for your job
This song is beautiful
You relax to it after work
This song is beautiful
You relax to it after work
For work
I just want you to sleep a little
I just want you to sleep a little
I just want you to sleep a little
I just want you to sleep a little
I just want you to sleep a little
I just want you to sleep a little
Song details
aggro
Rummelsnuff TOP 3
За преводача
mk87Бивш модератор
Приноси
- 1042 превода
- 10 транслитерации
- 1987 текста
- 348 колекции
- 5399 получени благодарности
- 213 изпълнени заявки за превод за общо 84 потребители
- 18 изпълнени заявки за транскрипция
- 6 идиома
- 9 обяснения към идиоми
- 1121 изказвания
- 36 бележки под линия
- 408 страници на артисти
Роден езикнемски
Използва свободноанглийски, френски, норвежки
На начално равнищехърватски, датски, нидерландски, италиански, латински, руски, испански, шведски, есперанто, гръцки (старогръцки)
2
Изказвания 3
"You've been working out for work": do you think this means "you do workouts for a living" or "you do workouts to be better prepared for your job"?
Thanks!
I've changed the translation of that line, I think it's more understandable now.
"den Körper stählen" is an idiomatic expression for "working out/doing sports to get a toned body"
I see, thank you! :)