Оригинален текст
румънски
Превод
английски
Copacul
Să răsară, Doamne, un copac
Acolo unde lacrimi am vărsat,
Și să sece, Doamne, văile,
Cum m-au secat toate durerile.
Mm, nu o să asculte,
Sunt unul din cei
Cu inimile rupte,
Poate și tu printre ei,
Am pornit cu puțin,
Mai mult de nimic,
Dar te-am iubit destul,
Ca acum să strig
Lângă ai mei.
Hoo, oh no no,
Am dat multe lacrimi, câte-am vărsat,
Deloc pentru tine, ci de fapt,
Să răsară, Doamne, un copac,
Acolo unde lacrimi am vărsat,
Și să sece, Doamne, văile,
Cum m-au secat toate durerile.
M-ai adus des cu mintea
Pe unde nu-i soare,
Ca acum să mă bucur
Chiar de mă doare,
Nici eu nu-mi știu realitatea,
Mi-am pierdut-o-n război,
Lasă-mă să-mi duc greutatea,
De azi sunt un eu fără noi
Lângă ai mei,
Hoo, oh, no, no,
Am dat multe lacrimi, câte-am vărsat,
Deloc, pentru tine, ci de fapt,
Să răsară, Doamne, un copac,
Acolo unde lacrimi am vărsat,
Și să sece, Doamne, văile,
Cum m-au secat toate durerile..
Cum m-ai stors tu de toate puterile,
Mi-ai mâncat și toate primăverile,
Oh na na, oh na na na na na, a...
La cât rău mi-ai făcut, bine nu-mi găsești,
Câți copaci pe pământ atât să-mi plătești,
Oh na na, oh na na na na na na na na, a...
Să răsară, Doamne, un copac,
Acolo unde lacrimi am vărsat,
Și să sece, Doamne, văile,
Cum m-au secat toate durerile.
The tree
God, I hope a tree, will rise
Where I've spilled my tears,
And God, I hope all valleys to dry,
Like all the pain has dried me up.
Mm, they won't listen,
I'm one of them,
With broken hearts,
Maybe you are too,
I started with little,
More than nothing,
But I've loved you enough,
To be able to shout now
Alongside my people.
Hoo, oh no no,
I've given many tears, many I've spilled,
But none for you, in fact,
God, I hope a tree, will rise
Where I've spilled tears,
And God, I hope all valleys to dry,
Like all the pain has dried me up.
You often took my mind,
To places where there's no sun,
For now to be happy
Even if it hurts,
I don't know my own reality,
I lost it in the war,
Let me carry this weight,
From today I'm a "me" without "us"
Alongside my people,
Hoo, oh no no,
I've given many tears, many I've spilled,
But none for you, in fact,
God, I hope a tree, will rise
Where I've spilled my tears,
And God, I hope all valleys to dry,
Like all the pain has dried me up..
The way you drained me of all my strength,
You took all my springs,
Oh na na, oh na na na na na, a...
You've hurt me so much, you can't find good in me anymore,
All the trees on earth, that's what you owe me,
Oh na na, oh na na na na na na na na, a...
God, I hope a tree, will rise
Where I've spilled my tears,
And God, I hope all valleys to dry,
Like all the pains have dried me up..
Song details
Translation details
Добавено в отговор на заявка, направена от 
CloudEnvy64
CloudEnvy64 
Give a shoutout to gee101
