Албум (или стихосбирка):
Cambio de piel
Оригинален текст
испански
Превод
английски
Borrones
Blots
I drew you
I colored you
I put you a sun up without clouds covering you
I looked for
something that suits you
I gave you to eat the best food that I had
and cold water to drink
I decorated a house for you
I put a comfortable bed for you
I sang to you low
I daydreamt about you
I gave what I had as a gift for you
For you
Only for you
I was happy
Now I look
for an eraser, to start removing from my skin
Each of the colors
that I assigned for you
And I put clouds around the sun
That I created for you
You
You're no longer for me
I
I'm no longer
For you
The leaf is left full of blots
And almost has nothing
Nothing left for the corners
Nothing of what was for you
Nothing is for you anymore
And I'm not happy
Nothing is for you anymore
And everything was for you
Nothing is for you any more
Only blots
blots
Only blots left
Song details
Translation details
Mustafa Twaij
submitted on 10 декември 2015 - 09:32
Give a shoutout to Mustafa Twaij
Bebe (Spain) TOP 3
За преводача
Mustafa TwaijПотребител
Приноси
- 12 превода
- 7 текста
- 126 получени благодарности
- 1 изпълнена заявка за превод за общо 1 потребител
- 1 изказване
Роден езикарабски
Използва свободноанглийски
На начално равнищеиспански
Изказвания 3
The original lyrics have separate verses now, so you might want to check your translation.
Thank you Fary for the editing! It looks much neater now!
No problem!