Албум (или стихосбирка):
En algun lugar
Оригинален текст
испански
Превод
английски
Bitacora
Logbook
You'll be this time the saddest song I've wrote
You'll be again the strongest reason for me
I won't rest until I see you smile again
I'll strip in silence, in your dreams.
And when the satellites find your logbook
Is possible that you're not far from here...
You'll be for me the presence in the loneliness
And you'll be again my deepest desire
And when the satellites find your logbook
Is possible that you're not far from here...
I've already slept I have no sleep, I want to stay with you
If it's December and is still winter in my heart
I'm so good or I'm so bad without you
You'll be this time the saddest song I've wrote
Song details
Translation details
Smitten TOP 3
За преводача
Diazepan MedinaМодератор
Приноси
- 10521 превода
- 2536 транслитерации
- 7591 текста
- 60 колекции
- 17140 получени благодарности
- 325 изпълнени заявки за превод за общо 135 потребители
- 72 изпълнени заявки за транскрипция
- 1 добавен идиом
- 4 обяснения към идиоми
- 4440 изказвания
- 134 бележки под линия
- 401 страници на артисти
Роден езикиспански
Използва свободноанглийски
На средно равнищекаталунски, японски, португалски
На начално равнищеесперанто
Изказвания 1
En la última parte dice
"Y hoy ya dormí no tengo sueño quiero quedarme con vos
si es diciembre y sigue invierno, acá en mi corazón. "