Албум (или стихосбирка):
Yaklaş
Оригинален текст
кюрдски (сорани)
Превод
транслитерация
باوانم
جهژنهی شالهکهت باوانم ئۆههی دیدهم، ئۆههی دیدهم
با بێو بمپۆشێ، سهرما لێیداوم، گش گیانم دێشێ
ئهر وهلا لهیلی، پیر بتکا به پهنگ
ئهمن و دایکهکهت باوانم کهی بوومانه به جهنگ
ئهر وهلا لهیلی گیانی شرینێ
ئهو لایه لایهکهت بێت به یاسینم
Bwanim
Cejiney şaleket bawanim ohey dîdem, ohey dîdem
ba bêw bimpoşê, serma lêydawim, giş giyanim dêşê
er wela Leylî, pîr bitka be peng
emin û dayikeket bawanim key bûmane be ceng
Er wela Leylî giyanî şirînê
Ew laye layeket bêt be yasînim
Song details
Translation details
Give a shoutout to unknown4
Bajar TOP 3
За преводача
unknown4Редактор
Приноси
- 365 превода
- 33 транслитерации
- 3082 текста
- 1 колекция
- 12553 получени благодарности
- 39 изпълнени заявки за превод за общо 27 потребители
- 65 изпълнени заявки за транскрипция
- 3 идиома
- 3 обяснения към идиоми
- 192 изказвания
- 1 бележка под линия
- 523 страници на артисти
Роден езикдатски, кюрдски (курманджи)
Използва свободноанглийски
На високо равнищефренски, зазаки
На средно равнищекюрдски (сорани)
На начално равнищегръцки
1