Албум (или стихосбирка):
Plus One (2021)
Оригинален текст
английски
Превод
тайски
Automatic
อัตโนมัติ
ตื่นขึ้นมา
โอ้ให้ตาย ผมไม่ชอบประตูหน้าบ้านนั่นเลย
บอกตัวเองว่าให้ออกไปข้างนอกมากกว่านี้
เเต่เเล้วก็จบลงบนเตียงอย่างเหงาๆเเบบเดิม
มันรู้สึกราวกับว่า
ทุกวันผ่านไปอย่างไร้ค่า
เหมือนกับผมอยู่ในรายการที่ต้องรอ
ให้ใครบางคนที่เข้ามาได้รู้จักผมดีจริงๆ
ผมไม่รู้ว่าเธอมากจากไหน ผมไม่สนหรอก ถ้ามันคือเรื่องจริง
เพราะว่าผมชอบเวลาที่เธอพูด
เวลาที่เธอแสดงความรู้สึก
แบบที่เป็นธรรมชาติของเธอ
โอ้ย เธอเป็นเหมือนกับเวทมนต์
อย่างกับในภาพยนตร์
เเละผม
คิดว่าต้องได้มันมา
โอ้ย เธอเป็นเหมือนกับเวทมนต์
พระเจ้า ผมชอบเวลาที่เธอพูด
เวลาที่เธอแสดงความรู้สึก
ที่รัก
ผมขับรถ
โดยลืมไปว่าดึงเบรกมือค้างไว้ตลอด
ขับไปผิดทางบ้าง
เเต่ถ้ามันพาให้ผมมาที่นี่ ผมก็ไม่โกรธหรอก
บอกกับผม
ว่านี่ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยๆ
ให้เธอทิ้งเพื่อนของเธอไว้
เธอบอก เธอไม่เคยทำเเบบนั้น
(Ah)
ผมไม่รู้ว่าเธอมากจากไหนผมไม่สนหรอก ถ้ามันคือเรื่องจริง
(Ah)
เพราะว่าผมชอบเวลาที่เธอพูด
หรือว่าเวลาที่เธอแสดงความรู้สึก
แบบที่เป็นธรรมชาติของเธอ
โอ้ย เธอเป็นเหมือนกับเวทมนต์
อย่างกับในภาพยนตร์
เเละผม
คิดว่าต้องได้มันมา
โอ้ย เธอเป็นเหมือนกับเวทมนต์
พระเจ้า ผมชอบเวลาที่เธอพูด
เวลาที่เธอแสดงความรู้สึก
แบบที่เป็นธรรมชาติของเธอ
โอ้ย เธอเป็นเหมือนกับเวทมนต์
อย่างกับในภาพยนตร์
เเละผม
คิดว่าต้องได้มันมา
โอ้ย เธอเป็นเหมือนกับเวทมนต์
พระเจ้า ผมชอบเวลาที่เธอพูด
เวลาที่เธอแสดงความรู้สึก
ที่รัก
พระเจ้า ผมชอบเวลาที่เธอพูด
เวลาที่เธอแสดงความรู้สึก
ที่รัก
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 7 януари 2021 - 06:47
Give a shoutout to theerasan
Коментар:
แปลเพลง Automatic – Fly By Midnight
แปลเพลง Automatic – Fly By Midnight ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/qV0BvYDN2BY
