ألبوم:
Greatest Lovesongs, Vol. 666 (1997)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الأيطالية
For You
Per te
Nella grazia del tuo amore
mi contorco afflitto dal dolore
in 666 modi ti amo
e spero che tu provi lo stesso
Sono per te
sono per te
Mi sto uccidendo
per il tuo amore
ed ancora una volta tutto é perduto
In 777 modi ti amo
finché la mia morte non ci separi*
Sono per te
e sto morendo per il tuo amore
sono per te
ed il mio paradiso é dovunque tu sia
sono per te
e sto morendo per il tuo amore
sono per te
ed il mio paradiso é ovunque tu sia
In 666 modi ti amo
ed il mio paradiso é dovunque tu sia
Sono qui per te
sono qui per te
sono qui per te
sono qui per te
Song details
Translation details
Give a shoutout to Brandie
تعليقات الكاتب:
* il testo originale in inglese contiene un gioco di parole con la frase " 'till death do us part" ( = "finché morte non ci separi"), che viene trasformata in " 'till my death do us part" (= "finché la mia morte non ci separi")
معلومات حول المترجم
BrandieExpert
المساهمة
- 215 translations
- 2 transliterations
- 8 songs
- 276 thanks received
- 30 translation requests fulfilled for 17 members
- added 1 idiom
- explained 4 idioms
- left 18 comments
- added 2 artists
اللغة الأمالإنكليزية, الأيطالية
يتحدث بطلاقةالاسبانية
Intermediateالألمانية
Beginnerالفنلندية, اليابانية, البولندية
1