ألبوم:
Fire Within (2013)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الأوكرانية
Wings
Крила
Крадеться сонечко,
на шкірі зайчики,
і день проходить знов,
а наші казочки
нагадують тебе
нагадують тебе...
Під безліччю зірок
утнули ми танок
прям на дахах авто!..
Далеко то було,
нагадує тебе
нагадує тебе...
Ооо, світ згаса
де нас втратили, де знайшла,
де лиш хочу щоб були ми,
як літати крильми
ми б довіку могли
В чужій країні я
думки втекли мої
мова пішла моя
туди де були ми.
Бо пригадала я,
тебе згадала я...
Ооо, світ згаса
де нас втратили, де знайшла,
де лиш хочу щоб були ми,
де літали крильми
як вище стін
об'єднали світи в один
і ти сказав після тих годин
"згадувать оце будемо
доки ми живемо..."
(було насправді, було насправді)
як літали крильми...
Ооо, світ згаса
де нас втратили, де знайшла,
де лиш хочу щоб були ми,
де літали крильми
де вище стін
об'єднали світи в один,
як ти сказав після тих годин
"згадувати це будемо
доки ми живемо..."
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Roman Vasylenko
Help to translate
Birdy TOP 3
معلومات حول المترجم
Roman VasylenkoSuper Member
المساهمة
- 64 translations
- 69 songs
- 481 thanks received
- تمت إجابة 1 طلب قام بمساعدة 1 عضو
- 2 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 61 comments
- added 18 annotations
- added 132 subtitles
- added 4 artists
اللغة الأمالأوكرانية
يتحدث بطلاقةالروسية
Intermediateالإنكليزية
Beginnerالفنلندية
2
Encouraging to sing all mine translations, if some other author not mentioned here... If other is, I hope he or she encourage You even more!