يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
Teaser and the Firecat (1971)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفنلندية
The Wind
Tuuli
Tuulta kuuntelin
Sieluni tuulta
Minne päädyn - No
Luulen että vain Luoja sen tietää
Istuin laskevalla auringolla
Mutta en koskaan, en koskaan, en koskaan, en koskaan
En koskaan halunnut vettä kertaakaan
Ei, en koskaan, en koskaan, en koskaan
Minä kuuntelin sanojani
Mutta ne putoa kauas alas
Annan musiikkini minut ottaa
Minne sydämeni mennä haluaa
Uin päällä Paholaisen Järven
Mutta en koskaan, en koskaan, en koskaan, en koskaan
En koskaan halunnut sitä samaa virhettä tehdä
Ei, en koskaan, en koskaan, en koskaan
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 14 نوفمبر 2020 - 20:51
Give a shoutout to Taiteilija96
تعليقات الكاتب:
"Jumala" means God. But you can also use "Herra" which means Lord or "Luoja" which means Creator (and the most common term) and which are all words for God in Finnish. Interchangeable depending on the meaning you want to convey.
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Cat Stevens TOP 3
معلومات حول المترجم
Taiteilija96Guru
المساهمة
- 3775 translations
- 880 songs
- 1555 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- 5 transcription requests fulfilled
- left 36 comments
- added 6 annotations
- added 29 artists
اللغة الأمالفنلندية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Advancedالفرنسية, السويدية
Intermediateالدنماركية, الألمانية, الأستونية, الألمانية, الأيطالية, النرويجية, الاسبانية
Beginnerالعربية, الهندية, الهنغارية, أوردو
