ألبوم:
На вырост (For Growth)
كلمات أصلية
الروسية
الترجمة
الألمانية
Вы
[Куплет 1]
Вы наказали меня и забыли в углу
Квартира пуста
Чувство вины за следы на сыром полу
И горечь утраты зонта
Это великолепный повод
После гибели стать приведением!
Я подумаю над поведением
И лизну оголённый провод
Вы уверяли, цыгане похитят меня, -
И где они все?
Я бы носил серьгу и украл коня
Вдоль табора шёл по росе
Ведь воспитанным быть не модно -
Как с широкими джинсами трубами
Зря вы считаете игры глупыми
В них возможно что угодно!
[Припев]
Найдётся выход из любого тупика
Воспринимать меня всерьёз начнёте вы
Я разбегаюсь для последнего прыжка
Выше головы!
[Куплет 2]
Мама и папа, вы видели как я могу?
Я акробат!
Форма общения в нашем семейном кругу
Напоминает квадрат
В конституции нет закона
Чтобы взять и досрочно вырасти
Дождь идёт и меня не выпустят
Посмотрю на грозу с балкона...
[Припев]
Найдётся выход из любого тупика
Воспринимать меня всерьёз начнёте вы
Я разбегаюсь для последнего прыжка
Выше головы!
[Outro]
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Выше головы!
Ihr
[Strophe 1]
Ihr habt mich bestraft und in der Ecke vergessen
Die Wohnung ist leer
Ein Schuldgefühl für die Spuren auf dem feuchten Boden
Und dеr Kummer über den Verlust eines Regenschirms
Das ist ein hervorragender Grund
Nach dem Tod ein Gespenst* zu werden!
Ich denke über mein Verhalten nach
Und lecke am bloßen Kabel
Sie haben mir versichert, dass die Zigeuner mich entführen, -
Wo sind sie denn alle?
Ich würde einen Ohrring tragen und ein Pferd stehlen
Entlang des Zigeunerlagers ginge ich im Tau
Denn wohlerzogen zu sein, ist nicht in Mode -
Wie mit den weiten Röhrenjeans
Sie denken grundlos, dass Spiele dumm sind
In ihnen ist alles möglich!
[Refrain]
Aus jeder Sackgasse lässt sich ein Ausweg finden
Ihr werdet anfangen, mich ernst zu nehmen
Ich wärme mich für meinen letzten Sprung auf
Höher als ein Kopf!
[Strophe 2]
Mutti und Vati, habt ihr gesehen, was ich kann?
Ich bin Akrobat!
Die Art in unserem Familienkreis zu kommunizieren
Erinnert an ein Quadrat
In der Verfassung gibt es kein Gesetz
das man in Anspruch nehmen kann, um vorzeitig aufzuwachsen
Es regnet und sie lassen mich nicht raus
Ich werde mir das Gewitter vom Balkon aus anschauen
[Refrain]
Aus jeder Sackgasse lässt sich ein Ausweg finden
Ihr werdet anfangen, mich ernst zu nehmen
Ich wärme mich für meinen letzten Sprung auf
Höher als ein Kopf!
[Outro]
Höher als ein Kopf!
Höher als ein Kopf!
Höher als ein Kopf!
Höher als ein Kopf!
Höher als ein Kopf!
Höher als ein Kopf!
Höher als ein Kopf!
Höher als ein Kopf!
Song details
Translation details
punschigel
submitted on 29 يناير 2022 - 13:12
Give a shoutout to punschigel
تعليقات الكاتب:
*falsch transkribiert: "привИдение" heißt Geist, Gespenst
Dayte tank (!) TOP 3
معلومات حول المترجم
punschigelSuper Member
المساهمة
- 166 translations
- 86 songs
- 392 thanks received
- 8 translation requests fulfilled for 8 members
- left 4 comments
- added 6 artists
اللغة الأمالألمانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, البولندية
Advancedالروسية
Beginnerالسويدية
