search
Loading
icon
The Vamps

Volcano

The Vamps
إلى الصربية ترجم الترجمات 3 translations الترجمات 3
Add to favorites
ألبوم:
Wake Up
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الصربية

Volcano

Vulkan

[Refren:]
Daj mi kap suze, daću ti okean
Daj mi dah i daću ti oluju
Daj mi iskru i daću ti eksploziju
Ljubav je samo planina dok ne preplavi
Vulkan
 
[Silento:]
(Silento)
Dajem ti mnoštvo svega što poželiš
Ne treba da uzmeš porciju, možeš uzeti celo jelo
Prepusti to meni, dozvoli mi da rešim sve troškove
Bebo kada sam ti uhvatio srce, znao sam da nisam promašio
Nađimo se na terenu i optrčaću ceo jard
Došla si i rasplamsala mi vatru, tako da će nam budućnost iskriti
Ima nešto poput priče, sada pišemo našu knjigu
Ovaj vulkan je upravo eruptirao, potresao je ceo svet
 
[Brad:]
Teci duboko kao okean (duboko kao okean)
Udaviću se u tvojoj ljubavi (udaviću se u tvojoj ljubavi)
Nikada ne moraš da se pitaš (pitaš)
Zašto provodim ceo život sa tobom*
 
[Refren:]
Daj mi kap suze, daću ti okean
Daj mi dah i daću ti oluju
Daj mi iskru i daću ti eksploziju
Ljubav je samo planina dok ne preplavi
Vulkan
 
[Brad:]
Teci duboko kao okean (duboko kao okean)
Udaviću se u tvojoj ljubavi (udaviću se u tvojoj ljubavi)
Nikada ne moraš da se pitaš (pitaš)
Samo pusti da sve teče (pusti da sve teče)
Bebo samo smo ti i ja (ti i ja)
Niko, niko ne može da zaustavi našu ljubav
Želim da provedem ceo život sa tobom
 
[Refren:]
Daj mi kap suze, daću ti okean
Daj mi dah i daću ti oluju
Daj mi iskru i daću ti eksploziju
Ljubav je samo planina dok ne preplavi
(Silento)
Daj mi kap suze, daću ti okean
Daj mi dah i daću ti oluju
Daj mi iskru i daću ti eksploziju
Ljubav je samo planina dok ne preplavi
Vulkan
Vulkan
Vulkan
 
Facebook X
expand collapse Translation details
MissDestr0y MissDestr0y
submitted on 4 نوفمبر 2017 - 14:48
Added in reply to request by Milena LenaMilena Lena
Give a shoutout to MissDestr0y
تعليقات الكاتب:

*U tekstu na engleskom je greška (rečenica nema uopšte smisla) pa sam proverila i prevedeno je u odnosu na ispravan tekst

الترجمات

الاسبانية الرومانية الصربية
View mode
Share Volcano
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 💙💛

معلومات حول المترجم

MissDestr0y
MissDestr0yEditor
MissDestr0y
المساهمة
  • 535 translations
  • 930 songs
  • 3644 thanks received
  • 463 translation requests fulfilled for 179 members
  • 104 transcription requests fulfilled
  • left 150 comments
  • added 56 artists
اللغة الأمالهنغارية, الصربية
يتحدث بطلاقةالبوسنية, الكرواتية, الإنكليزية, لغة الجبل الأسود
Intermediateالفنلندية, الألمانية
Beginnerالدنماركية, السويدية
عرض الملف الشخصي Arrow right