كلمات أصلية
الصقلية
الترجمة
الاسبانية
Vizziu
Çiamma ca aḍḍuma
çiamma ca vampa
çiamma ca fuma
çiamma ca campa
çiamma ca annorba, ca abbrucia e ca nfoca
çiamma dû Vizziu, dâ vita e dâ troca
Vicio
Llama que enciende
llama que arde
llama que huma
llama que persiste
llama que ciega, que quema e que inflama
llama del Vicio, la vida y las drogas
Song details
Translation details
Qaqqu TOP 3
معلومات حول المترجم
QaqquMaster
المساهمة
- 545 translations
- 33 transliterations
- 41 songs
- 414 thanks received
- 47 translation requests fulfilled for 29 members
- قام بنسخ 1 أغنية
- added 132 idioms
- explained 273 idioms
- left 96 comments
- added 6 annotations
- added 12 artists
اللغة الأمالأيطالية, الصقلية
يتحدث بطلاقة IPA, النيبالية, Salentine, الترجمة الحرفية
Advancedالإنكليزية
Beginnerالعربية
scn: Putiti usari i traduzziuna me, abbasta ca diciti d'unni i pigghiàstivu e siḍḍu diciti u me nomu
ita: Potete utilizzare le mie traduzioni, a patto che citiate la fonte e menzioniate il mio nome
eng: You can use my translations, as long as you cite the source and mention my name