كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الكرواتية
The Valley
Dolina
Mi smo rođeni u dolini mrtvih i izopačenih
Koju je osnovao otac oca našega
I gdje smo ga položili.
Mi smo rođeni u sjeni zločina naših otaca.
Krv je bila naša baština.
Ne, mi nismo ovo tražili.
Hoćeš li me voditi?
Bili smo mladi kad smo čuli kako prozivaš nas po imenu u tišini
Kao vatra u mraku
Kao mač nad našim srcima
Sišli smo u vodu i preklinjali za oprost
Sjene špijuniraju iz neposredne blizine
Bježali smo iz svojih života
Hoćeš li me voditi?
Song details
The Oh Hellos TOP 3
معلومات حول المترجم
M de Vegaمشرف
المساهمة
- 5917 translations
- 2 transliterations
- 1188 songs
- @ جمع العدد
- 19784 thanks received
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 1400 comments
- added 58 annotations
- added 94 artists
اللغة الأمالكرواتية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Intermediateالألمانية, الأيطالية, الاسبانية
Beginnerالبلغارية, الفرنسية, البولندية, البرتغالية, الرومانية, الروسية
1