ألبوم:
The Oh Hellos EP
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفرنسية
Trees
Arbres
Monter sur des arbres comme dans notre enfance
Mesurer les murs contruits pendant des années
Monter dessus comme nous ne l'avons plus fait
Membres tremblants sont pliables et cassants
Sûrs entre les murs construits, nous avons un foyer
Plus on monte haut dans les branches
Plus on tombe durement par terre
Alors on hésite
Monter dessus comme nous ne l'avons plus fait
Membres tremblants sont pliables et cassants
Mais les maux du coeur pâlissent devant l'amour
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Laplage
submitted on 9 مارس 2023 - 18:42
Give a shoutout to Laplage
The Oh Hellos TOP 3
معلومات حول المترجم
Laplageمشرف
المساهمة
- 8994 translations
- 79 transliterations
- 613 songs
- 5710 thanks received
- 470 translation requests fulfilled for 117 members
- 32 transcription requests fulfilled
- left 2212 comments
- added 15 artists
اللغة الأمالفنلندية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الفرنسية
AdvancedConstructed Language, الاسبانية
Intermediateاليونانية, الرومانية
Beginnerالصينية, الاسبرينتو, الأستونية, الألمانية, الأيطالية, الكورية, اللاتينية, البولندية, البرتغالية, الروسية, سواحيلية
Laplage.