leszek

leszek
انضم 25 Apr 2018
الاسم leszek
Senior Member
التقييم النقاط
864

leszek

لغات

اللغة الأم

البولندية

Advanced

الإنكليزيةالألمانية

Intermediate

التشيكيةالروسية

Beginner

الإنكليزيةالتشيكيةالألمانيةالروسية
انضم 25 Apr 2018
Info

Sort by

Arrow down

الترجمة

اللغات

Info

Santiano

Bis in alle Ewigkeit (Walhalla)

الألمانية ← البولندية
الألمانية ← البولندية
Horst Bulla

Der reiche Mann

الألمانية ← البولندية
الألمانية ← البولندية
Vladimir Vysotsky

Москва - Одесса

الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
الإعجابات1
Vladimir Vysotsky

Москва - Одесса

الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
Vladimir Vysotsky

Москва - Одесса

الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
Steffi Fester

Das Gold

الألمانية ← البولندية
الألمانية ← البولندية
Televizor

Твой папа – фашист

الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
الإعجابات2
رد1
Tatiana Voltskaya

Мои сыновья не пойдут убивать

proofreading requested
proofreading requested
الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
DDT

Маленькая смерть

الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
Ludwig Hirsch

Der Wolf

German (Viennese Dialect) ← البولندية
German (Viennese Dialect) ← البولندية
الروسية ← البولندية
Boris Grebenshchikov

Homo Homini Lupus Est

proofreading requested
proofreading requested
الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
Hana Zagorová

Kdyby se vrátil čas

proofreading requested
proofreading requested
التشيكية ← البولندية
التشيكية ← البولندية
Semyon Slepakov

Колыбельная

الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
الإعجابات4
رد11
Dota Kehr

Zimmer

P
S
P
S
الألمانية ← البولندية
الألمانية ← البولندية
رد1
Dota Kehr

Immer die Andern

الألمانية ← البولندية
الألمانية ← البولندية

Gute Fee

P
P
الألمانية ← البولندية
الألمانية ← البولندية
Jaromír Nohavica

Ježíšek

proofreading requested
proofreading requested
التشيكية ← الألمانية
التشيكية ← الألمانية
الإعجابات1
Marek Grechuta

Chodźmy

proofreading requested
proofreading requested
البولندية ← الألمانية
البولندية ← الألمانية
الإعجابات1
Marek Grechuta

Chodźmy

P
R
S
P
R
S
البولندية ← الألمانية
البولندية ← الألمانية
الإعجابات2
رد2
Jaromír Nohavica

Mně snad jebne

التشيكية ← البولندية
التشيكية ← البولندية
الإعجابات3

Niemiły incydent w teatrze

R
R
البولندية ← الألمانية
البولندية ← الألمانية
Bulat Okudzhava

По смоленской дороге

P
R
S
P
R
S
الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
التقييم5(1 vote)
الإعجابات4
رد2
Bulat Okudzhava

Старый пиджак

P
R
S
P
R
S
الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
الإعجابات3
رد1
Vladimir Vysotsky

Случай на шахте

P
S
P
S
الروسية ← البولندية
الروسية ← البولندية
الإعجابات3
رد8
Radůza

Bremen

التشيكية ← الألمانية
التشيكية ← الألمانية
Nina Hagen

Du hast den Farbfilm vergessen

الألمانية ← البولندية
الألمانية ← البولندية
الروسية ← البولندية
Jablkoň

Když v noci sněží

P
S
P
S
التشيكية ← البولندية
التشيكية ← البولندية
الإعجابات1