كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
اليونانية
Time
Time - isn't money, still I don't waste it
Pass a test now, or are you going to ace it?
Live truly, not makeshift.
Feel fully, and you fear face it,
Don't cheat, no copy and pasting,
If you want it get up and on it,
No time wasting
Time - isn't money, still I don't waste it
Pass a test now, or are you going to ace it?
Live truly, not makeshift.
Feel fully, and you fear face it,
Don't cheat, no copy n pasting,
If you want it get up and on it no time wasting.
Χρόνος
Ο χρόνος - δεν είναι χρήμα, ακόμη κι έτσι δεν τον σπαταλάω.
Πέρνα ένα τεστ τώρα, θα το πετύχεις;
Ζήσε πραγματικά, όχι πρόχειρα.
Νιώσε πλήρως, και τον φόβο σου αντιμετώπισέ τον,
Μην κλέβεις, μην αντιγράφεις και επικολλάς,
Αν το θέλεις σήκω και κάνε το,
Χωρίς σπατάλη χρόνου.
O chrónos - den eínai chríma, akómi ki étsi den ton spataláo.
Pérna éna test tóra, tha to petýcheis?
Zíse pragmatiká, óchi prócheira.
Nióse plíros, kai ton fóvo sou antimetópisé ton,
Min kléveis, min antigráfeis kai epikollás,
An to théleis síko kai káne to,
Chorís spatáli chrónou.
Song details
Translation details
Kimmy23
submitted on 3 نوفمبر 2020 - 10:17
Give a shoutout to Kimmy23
تعليقات الكاتب:
Again the translitteration was from Google, but the translation completed kindly by Panagiotis Tabakis.
He said instead of using the phrase 'Are you going to ace it?' he used a Greek phrase that means deal with it and get it done. :)
Many thanks Panagiotis.
