كلمات أصلية
الكرواتية
الترجمة
الإنكليزية
Teret
Burden
You think I don't have the right to tears,
Just because I'm a man,
Cause I'm a man...
I'm not right?
You think I don't have the right to live,
Just because I died,
Cause I died...
I don't have the right?
I can stand the silence
I can bear the weight
But if you leave, I can't
Carry that burden
I an The Old Man and the Sea1
One of those who fight, but I can't
Carry that burden
That burden... that burden...
If you leave from me... if you leave from me...
You think I don't have a right to love
Just because I'm a warrior,
Cause I'm a warrior...
I don't have the right?
You think I don't have the right to fear,
Just because I'm a soldier,
Cause I'm a soldier...
I don't have the right?
I can stand the silence
I can bear the weight
But if you leave, I can't
Carry that burden
I an The Old Man and the Sea
One of those who fight, but I can't
Carry that burden
That burden... that burden...
If you leave from me... if you leave from me...
You think I don't have the right to happiness
Just because I'm a gambler
Cause I'm a gambler...
I don't have the right?
- 1. Hemingway's persistent character
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Jacques Houdek TOP 3
معلومات حول المترجم
M de Vegaمشرف
المساهمة
- 5917 translations
- 2 transliterations
- 1188 songs
- @ جمع العدد
- 19784 thanks received
- 3463 translation requests fulfilled for 445 members
- 349 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 4 idioms
- left 1400 comments
- added 58 annotations
- added 94 artists
اللغة الأمالكرواتية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Intermediateالألمانية, الأيطالية, الاسبانية
Beginnerالبلغارية, الفرنسية, البولندية, البرتغالية, الرومانية, الروسية
6