ألبوم:
Rendez-Vous
كلمات أصلية
الفرنسية
الترجمة
الأيطالية
In-Tango
In - tango
Na, na, na
Dammi il tuo cuore !
Na, na, na
Ogni volta che sono per strada
E con tutti i miei pianti, resisto,
Ogni volta che ballo con te
I nostri profumi non si mischiano
Ogni volta sei nella mia memoria
E chiamo il piacere della notte
Quando diventerò dolcissima
Cercherai la mia bocca
è meglio per me.
Na, na, na
Un tango che fa,
Na, na, na
Le mie anche ballano nelle tue braccia
La tua anima e i tuoi occhi sono per me
Dammi il tuo cuore
Na, na, na
Ogni volta che penso al passato
già appari ai casi chiusi
ogni volta che penso al presente
E t ti divento tutta-tutta, dolcemente
Ogni volta che penso al futuro
E tu sparisci in fretta
E ne perdo la ragione
Sento in me la passione
È meglio per me
Na, na, na
Un tango che fa,
Na, na, na
Le mie anche ballano nelle tue braccia
La tua anima e i tuoi occhi sono per me
Dammi il tuo cuore
Na, na, na
Na, na, na
Le mie anche ballano nelle tue braccia
La tua anima e i tuoi occhi sono per me
Dammi il tuo cuore
Na, na, na
Stasera, balla con me
segui i miei passi
Ti sedurrò
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Dammi il tuo cuore
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Dammi il tuo cuore
Song details
Translation details
Help to translate
In-Grid TOP 3
معلومات حول المترجم
elfy2016مُحرر سابق
المساهمة
- 434 translations
- 1 transliteration
- 56 songs
- 2069 thanks received
- 106 translation requests fulfilled for 50 members
- 31 transcription requests fulfilled
- added 161 idioms
- explained 181 idioms
- left 859 comments
- added 29 artists
اللغة الأمالأيطالية
يتحدث بطلاقةالفرنسية, الأيطالية
Beginnerالإنكليزية, الاسبانية
2
التعليقات 3
Ciao, grazie di darmi un commento
Brava! Non posso giudicare la traduzione, ti segnalo solo i (pochi) errori da correggere riguardo alla grammatica italiana: sono più che altro accenti, apostrofi e poco altro...
Stanza 1)
E con tutti i miei pianti, resisto,
Ogni volta che ballo con te
Quando diventerò dolcissima
Stanza 2)
Un tango che fa
Stanza 3)
già appari ai casi chiusi
E tu sparisci in fretta
È meglio per me
Stanza 4)
Un tango che fa
Stanza 5)
Stasera, balla con me
Segui i miei passi
Ti sedurrò
grazie, ecco fatto
;) :party: