ألبوم:
メトロノーム (Metronome)
كلمات أصلية
اليابانية
الترجمة
الإنكليزية
Sweet Memory
ねぇ、
いつまで
こんな気持ちにさせるの
お互いわかってるのに
ダメだと思うほどに燃えてく
もっと
君を
君を
君を
知りたい
いつも
いつも
いつも
胸が痛い
楽しそうに話す姿
そっと見つめる
叶わない恋物語
壊れるほどに愛してるけど
これから先も二人は友達
出会わなければ良かったなんて
言えない… 好きだよ my baby
涙滲んだ sweet memory
あゝ
一人きりでいる時間よりも
君と一緒にいるほうが
辛くて切なくて、
もう寂しいんだから…
許されない夢物語
泣きたいくらい愛してるけど
これから先も二人は友達
笑い合うだけで良かったなんて
嘘だよ
愛してよ my baby
夜空に消えた sweet memory
いつか結ばれる願いは夢の中
友達以上も恋人にも
なれないから…
ah I love you
壊れるほどに愛してるけど
これから先も二人は友達
出会わなければ良かったなんて
言えない… 好きだよ my baby
涙滲んだ sweet memory
Sweet Memory
Hey,
When
Will you stop making me feel this way
Even though we both understand each other
It burns so much it's unbearable
More about
You
you
you
I want to know about you
Always
Always
Always
My heart hurts
The figure of you talking happily
I watched quietly
A love story that won't come true
Although I love you so much I feel I could break
From now on, the two of us will still be friends
I can't say that I wish we'd never met
I love you, my baby
Blurred in my tears, sweet memory
Ah
Even more than the time I spend alone
The time I spend together with you
Is painful and suffocating
Because I'm now lonely...
A dream that isn't allowed
Although I love you so much I want to cry
From now on, the two of us will still be friends
Saying that laughing together was enough
Would be a lie
Please love me, my baby
Vanished in the night sky, sweet memory
In my dreams, someday that wish will come true
Because I can become neither a lover
Nor more than a friend
Ah, I love you
Although I love you so much I feel I could break
From now on, the two of us will still be friends
I can't say that I wish we'd never met
I love you, my baby
Blurred in my tears, sweet memory
Sweet memory
Song details
Translation details
∵ ∴╭─❉⊰────────────────────────────╮
Please leave a "Thanks" if you found this helpful!
When reusing/reposting translations,
please credit me, or let me know. ♪
↓↓↓ I usually try to add additional interpretations ↓↓↓
or information below. Let me know
if there is anything I should add or fix.
╰──────────────────────────────⊱❉─╯∵ ∴