كلمات أصلية
الصربية
الترجمة
الإنكليزية
Stari sat
Stajali smo ispod starog sata
što nečujno otkucava vreme
grlio si me, ljubio si me
još se sećam davne uspomene
REF.
Sve je prošlo u zaborav malo
ti si dragi drugu zavoleo
da si mene voleo još malo
za nas vreme nikad ne bi stalo
Kad smo hteli dalje da krenemo
videli smo da je vreme stalo
gledali smo u kazaljke nemo
od ljubavi šta nam je ostalo
Ref.
Naša srca žive odvojeno
sa istinom koju hteli nismo
i sećanje na proteklo vreme
ispod sata dok voleli se mi smo
Ref. 2x
Old Clock(tower)
We stood by the old clocktower,
that silently measures time.
You were hugging me, you were kissing me,
I still remember the old memories.
Ref.
It all went into oblivion.
You, dear, fell in love with another (woman).
If you loved me a little longer,
the time would have never stopped for us.
When we wanted to continue,
we saw that the time has come.
We silently looked at our hands
(to see) what we had left of love.
Ref.
Our hearts live separately,
with the reality, we didn't want
and the memories of past times,
we were loving each other by the clocktower.
Ref. x2
Song details
Greffd
