ألبوم:
Stand By You
كلمات أصلية
الإنكليزية, الكورية
الترجمة
الإنكليزية
편지를 써 (Stand By You)
자신없다 해도 좀 두렵다고 해도
아직까지 많이 남은 날들 그 속에
바보같다 해도 망설여진다 해도
그 곳에서 나를 찾는 일들 난 좋은 걸
난 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어둔 채 살았고
오 이렇게 난 나에게 편지를 써
I will stand by you
I will stand by you
오 이렇게 난 나에게 편지를 써
I will stand by you
서두르지 않고 천천히 걷다보면
날 둘러싼 이 세상 저 끝 어딘가에
(두 발을 힘껏 내디뎌)
내가 상상했던 또 내가 꿈꿔 왔던
그곳에 서 있는 나를 찾게 될 거야
때론 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어둔 채 살았고
오 이렇게 난 너에게 편지를 써
I will stand by you
I will stand by you
오 이렇게 난 너에게 편지를 써
I will stand by you
때론 많은 일들이 날 비웃어 대지만
여기 이 노래는 다시 한번 나를 일으켜
붙잡아줘 나 원했던 그곳으로
때론 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어둔 채 살았고
오 이렇게 난 너에게 편지를 써
I will stand by you
I will stand by you...
Writing a letter (Stand By You)
Even if I’m not confident, even if I’m a little scared
About the many days that are still left
Even if they say I’m a fool, even if I’m hesitant
All the things that happen to me, it's okay
I’ve so many worries
Tied up and be living with them
Oh so I’m writing a letter to myself
I will stand by you
I will stand by you
Oh so I’m writing a letter to myself
I will stand by you
If I walk slowly without rushing
Somewhere at the far end of the world
(I’ll keep taking steps forward)
You'll find me standing in the place
I imagined and dreamed of
Sometimes, I’ve so many worries
Tied up and be living with them
Oh so I’m writing a letter to myself
I will stand by you
I will stand by you
Oh so I’m writing a letter to myself
I will stand by you
Sometimes, I feel like so many people are laughing at me
But this song makes me get up once again
Hold me so I can go to the place I want to go
Sometimes, I’ve so many worries
Tied up and be living with them
Oh so I’m writing a letter to myself
I will stand by you
I will stand by you...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Δήμητρα Κου.
تعليقات الكاتب:
The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)
A.C.E (Boy Group) TOP 3
معلومات حول المترجم
Δήμητρα Κου.Guru
المساهمة
- 1077 translations
- 43127 songs
- 1507 collections
- 21014 thanks received
- 375 translation requests fulfilled for 140 members
- 366 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 1 idiom
- left 444 comments
- added 101 annotations
- added 9797 artists
اللغة الأمالإنكليزية, اليونانية
Advancedالكورية
Intermediateالصينية, Chinese (Cantonese)
Beginnerاليابانية, الروسية, الأوكرانية
3
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 출처 없이 사용하지 말아 주세요. 감사합니다ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭도 잊지 마세요:)