ألبوم:
The Secret Life of...
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفرنسية
Speechless
Sans voix
J'ai l'impression de t'avoir toujours connu
Et je peux jurer avoir déjà rêvé de toi
Toutes ces nuits sans fin où j'étais seule
C'est comme si je l'avais toujours cherché
Maintenant je sais que ça en valait la peine
Avec toi je me sens enfin comme si j'étais à la maison
Tomber folle amoureuse
Je pensais savoir ce que ça faisait
Mais avec toi c'est comme le premier jour de ma vie
Car tu me laisses sans voix
Quand tu me parles
Tu me coupes le souffle
Avec cette façon de me regarder
Tu parviens à me désarmer
Mon âme rayonne
Je ne peux m'empêcher de céder
Mon tout à toi
Je pensais que je pourrais te résister
Je pensais que j'étais forte
D'une certaine façon tu étais différent de ce que je connaissais
Je ne t'ai pas vu venir
Tu m'as pris par surprise et
Tu as volé mon cœur avant que je puisse dire non
Tomber folle amoureuse
Je pensais savoir ce que ça faisait
Mais avec toi c'est comme le premier jour de ma vie
Car tu me laisses sans voix
Quand tu me parles
Tu me coupes le souffle
Avec cette façon de me regarder
Tu parviens à me désarmer
Mon âme rayonne
Je ne peux m'empêcher de céder
Oh non
Mon tout à toi
Tu me laisses sans voix
(ta façon de sourire, ta façon de me toucher le visage)
Tu me coupes le souffle
(c'est quelque chose que je ne saurais expliquer)
J'ai couru des milliers de kilomètres juste pour t'entendre dire mon nom
Bébé
Je pensais que je pourrais te résister
Je pensais que j'étais forte
D'une certaine façon tu étais différent de ce que je connaissais
Je ne t'ai pas vu venir
Tu m'as pris par surprise et
Tu as volé mon cœur avant que je puisse dire non
Song details
Translation details
Give a shoutout to Emilie Ziegelei
The Veronicas TOP 3
معلومات حول المترجم
Emilie ZiegeleiSuper Member
المساهمة
- 170 translations
- 1 transliteration
- 15 songs
- 233 thanks received
- 32 translation requests fulfilled for 19 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 24 comments
- added 2 artists
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية
Beginnerالدنماركية, النرويجية, السويدية
1