ألبوم:
Sherlock (2012)
كلمات أصلية
الإنكليزية, الكورية
الترجمة
الإنكليزية
셜록 [Sherlock : Clue + Note]
SHINee’s back, SHINee’s back,
SHINee’s back back back back back
지금부터 all stop 어느 누구라 해도
이 현장을 벗어나선 안 돼
명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
은밀하게 노린 심장의 보석
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
용의선상의 널 찾아냈어 난 freeze!
아무것도 모른단 얼굴로 넌
내 맘을 흔들어 기회를 노려
두 개의 답 (두 개의 답)
긴 밤 불꽃처럼 터져 baby
Oh I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 미소지어 왜
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
하루에도 수백 번씩
널 떠올리다 떨쳐내다
내 머릿속을 채운 의문
네가 원한 것이 뭔가
소리도 없이 흘러 드는 이 순간이
내 맘에 소용돌이쳐
Oh I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
분명 알지만 너를 심문하겠어
내가 원한 대답 너는 알고 있어
네 입술이 빛났다 ... 사라져
어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은
범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어 (터져 baby)
Oh I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh I’m so curious yeah,
I’m so curious yeah
Tonight SHINee’s in the house
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
sherlock
SHINee’s Back, SHINee’s Back, SHINee’s Back Back Back Back Back
From now, all stop, whomever it is
No one can leave this scene, don’t be nervous in this explicit situation
I’m already more free in the secret room
I won’t miss even a single trembling breath of yours
The jewel of the heart that I’ve secretly been aiming for
I’m already aware of your anxious eyes
I’ve found you on the dragon’s board, I’m freeze!
You, with an innocent face
You shake my heart and look for a chance
Two answers (two answers)
Explode like a firework in a long night, baby
Oh I’m curious yeah
You smile from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah
For over a hundred times, I think about you and forget about you
The question that fills up my head, what is it that you want
This moment that flows into my heart without a sound
It swirls
Oh I’m curious yeah
You walk out from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious, yeah
I’m so curious yeah
You don’t exist in front of me right now
I know that for sure but I’m going to interrogate you
Your lips know the answer that I want
It shines and disappears
You might have already known my heart
It wasn’t locked firmly to you from the beginning
The suspect is in here
No one can leave
You and I, or anyone
Everything about you
I have found evidence
I will certainly find you (Explode baby)
Oh I’m curious yeah
You walk out from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious, yeah
I’m so curious yeah
Tonight SHINee’s in the house wooo hoo
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee
Song details
Translation details
Give a shoutout to pharmacy_f
تعليقات الكاتب:
;) F.J
معلومات حول المترجم
pharmacy_fمُحرر سابق
المساهمة
- 264 translations
- 241 transliterations
- 255 songs
- 4123 thanks received
- 30 translation requests fulfilled for 19 members
- 3 transcription requests fulfilled
- added 28 idioms
- explained 10 idioms
- left 59 comments
- added 43 artists
اللغة الأمالفارسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Beginnerالكورية
17