Andreas Bourani

Sein

Andreas Bourani
إلى الإنكليزية ترجم الترجمات 4 translations الترجمات 4
Add to favorites
ألبوم:
Hey
كلمات أصلية
الألمانية
الترجمة
الإنكليزية

Sein

To Be

I have a prospect
That you'll never ever forget.
So beautiful - words fail me.
I'm lucky, for I need not make haste.
Need not do anything in order to be meaningful.
In order to be meaningful.
The mountain range on the horizon are like waves rolling over the land.
They take me in as one of their kin.
I'm sitting here and breathing softly, not to disturb all this.
In order to belong to all for a while, inconspicuously.
To belong to all.
 
Here I am aligned with myself.
Here I take myself as I am.
Here I manage, for seconds, to rid myself from everyone. Here my fear is gone.
Here I am all by myself with me.
I'm sunken in the green expanse,
I'm here in order to just be.
 
Noiselessly a falcon draws his circles far away;
Just to fly like he does, just once, to fall without falling.
I place what I feel above all that I know.
I am at home within myself, here the circle closes,
here the circle closes.
 
If none of the billions of stones is like others,
why then do I doubt my uniqueness?
Out here I can find more than I can ever give.
I am alive to the degree that even death doesn't frighten me.
Oh, even death doesn' frighten me.
 
Here I am aligned with myself.
Here I take myself as I am.
Here I manage, for seconds, to rid myself from everyone. Here my fear is gone.
Here I am all by myself with me.
I'm sunken in the green expanse,
I'm here in order to just be, to be, to be.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
helena.kramer.121 helena.kramer.121
submitted on 23 فبراير 2015 - 21:54
Added in reply to request by wyola1wyola1
Give a shoutout to helena.kramer.121