ألبوم:
The Beauty and the Sea [2008]
كلمات أصلية
Ladino (Judeo-Spanish)
الترجمة
الإنكليزية
Roza
Rose
Rose, you're so beautiful
your color is so appealing
everyone smiles at you
there's no one who grows tired
of admiring your beauty.
But none can see that your leaves
are like a cradle, collecting the rain's tears
but none can see because they don't want to
see nor know that you have thorns.
Your fragrance is very sweet,
it blends with the rain
everyone surrounds you
you bloom very beautifully,
like fanning butterflies.
Rose, uncover your wonderful lips
but hide your arrows.
Song details
Translation details
Give a shoutout to mikistli
Mor Karbasi TOP 3
معلومات حول المترجم
mikistliمشرف
المساهمة
- 5974 translations
- 436 transliterations
- 7671 songs
- 930 collections
- 31050 thanks received
- 821 translation requests fulfilled for 337 members
- 858 transcription requests fulfilled
- added 165 idioms
- explained 227 idioms
- left 17053 comments
- added 1622 annotations
- added 160 subtitles
- added 698 artists
اللغة الأمالإنكليزية, الاسبانية
يتحدث بطلاقةLadino (Judeo-Spanish)
AdvancedIndigenous Languages (Mexico)
IntermediateAragonese, أستوريان, Cantabrian, الكاتلونية, الدنماركية, الفرنسية, الألمانية, الأيطالية, اللاتينية, البرتغالية
Beginnerالألمانية, اليابانية, ناهوتي, النرويجية, الروسية, زابوتك, Zapotec (Yalálag Zapotec)
7