ألبوم:
Das Ziel ist im Weg
كلمات أصلية
الألمانية
الترجمة
الإنكليزية
Rot
Red
Over us, grass grows1
It's all shards - you see glass
Your handshake is now strong and heavy
I saw red - now I don't see anything
I saw red - now I don't see you anymore
Above us, a false star
I've been chewing on the core forever
It will scarcely move self-sufficiently
I saw red - now I don't see anything
I saw red - now I don't see you anymore
- 1. I think this is a play on the German idiom 'wait until the grass grows over it' basically meaning 'wait until this stressful/significant thing has cooled down (become less significant)'. This line may be best interpreted as 'we've cooled down'. Or 'our relationship has cooled down'
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Sanderijn
Sanderijn 
Give a shoutout to Creative_Username
تعليقات الكاتب:
Corrections, comments and suggestions are welcome
معلومات حول المترجم
Creative_UsernameExpert
المساهمة
- 164 translations
- 415 songs
- 697 thanks received
- 55 translation requests fulfilled for 32 members
- 264 transcription requests fulfilled
- left 240 comments
- added 5 annotations
- added 89 artists
اللغة الأمالإنكليزية
Intermediateالألمانية
2