Sami (North Sámi) request for "Varjo"

Help translate from الفنلندية to Sami (North Sámi) song Varjo by Laura Närhi

Requested by:

vainelämää on 2 مارس 2016 - 21:57

اشترك

كلمات أصلية

الفنلندية

الترجمة

Sami (North Sámi)

Varjo

Jälleen kerran pihallasi kuljen

Kuljen puiden takana ja valvon

Valvon sua kun kotonasi liikut

Liikun hiljaa, sä et mua nää

Nään kun verhot lopulta sä suljet

Suljen silmät, sydäntäni kylmää

Kylmät kourat sisälläni vääntää

ja mä pelkään

Pelkään julmaa totuutta

Sä vain päätit kadota

Hankit uuden osoitteen

Ostit uudet kalusteet

Etkä koskaan kertonut,

miks en mä sulle kelvannut

Ja nyt mä käyn sun pihalla joka ilta

Tiedäthän, en päästä irti koskaan

Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa

Muistathan, kun iltatuuli laulaa

Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa

Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa

Hetken ootan, katuvalo huojuu

Huojun piilostani valokeilaan

Keinuu maa kuin humalassa oisin

Oi, jos oisit tukenani taas

Jostain äkkiä iholleni hiipii

Hiipii oudon kihelmöivä tunne

Tunnen, et sun ikkunassa seisot,

mua valvot

Sä et koskaan soittanut,

tavaroitas hakenut

Sä vain vaihdoit numeron

Etsit uuden kohtalon

Nyt älä luule, että voit vain kuvitella minut pois

Minä seuraan sinua ihan aina

Tiedäthän, en päästä irti koskaan

Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa

Muistathan, kun iltatuuli laulaa

Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa

Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa

Muistatko sen,

mä olen uskollinen

Vaikka väärin sä teet

mä tulen luokses uudelleen

Tiedätkö sen

mä sua aina suojelen,

pahalta sua varjelen,

elämääsi tarkkailen

Mihinkään mä lähde en

Tiedäthän, en päästä irti koskaan

Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa

Muistathan, kun iltatuuli laulaa

Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa

Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa

Kuin varjo vaeltajaa

Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa

Seuraan sua kuin varjo vaeltajaa

Login or register to post translation

Song details

submitted on 11 سبتمبر 2013 - 15:19

حقوق النشر:

Writer(s): Matti Veikko Mikkola, Saara Toermae, Laura Naerhi, Felix Tegsell-rodriguez, Jesper Carl Erik Anderberg
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

الترجمات

الإنكليزية السويدية الفرنسية

Help to translate

الفنلندية ← Sami (North Sámi)