الترجمة الحرفية request for "The Next Thing (Hebrew)"

Help translate from العبرية to الترجمة الحرفية song The Next Thing (Hebrew) by Centaurworld (OST)

Requested by:

tn1gm on 16 مارس 2025 - 01:44

Subscribed by:

Bumped on 13 فبراير 2026 - 22:02 (2 times)

اشترك

كلمات أصلية

العبرية

الترجمة

الترجمة الحرفية

The Next Thing (Hebrew)

מוכנה כבר

לכל מה שצופן העתיד לי

אסתדר עם כל מכשול

כל עוד אתן שוב כאן איתי

כי אני כבר נבחנתי

ועברתי

השתניתי שוב ושוב

רק בזכותך אני עוד כאן

זה ברור

והכוח בא מתוך בני משפחתי

נותנים בך אמון, נותנים אמון גם בי

במקום בו תהיי זה יהיה מקומי

זה דורש מכם קצת אומץ

וגם טיפונת קסם

ונוכל לעבור

על שביל הקשת והאור

כמה טוב שוב לדהור

ואם השביל חמקמק הוא

אחר הלב תעקוב

לצד שותף טוב לדרך

שתוכל לאהוב

אהבה היא עוטפת, שומרת מפני העולם

מגרשת הכול ועושה לך חם

אתה אולי מעריץ ואולי הכוכב

(לייק! לייק!)

העיקר שתדע שאתה נאהב

(...דאג הנינוח נגע בי!)

אמרו מי היא

היא לוחמת, יתומה

אמרו מי היא

היא חברתי הטובה

אמרו מי היא

היא סוסה טיפשה

ואכלתי לה את הראש בערך שנה

היא טועה, ולומדת

מוזרה, אך עובדת

אז היא משתפרת

בזכותכם היא משתפרת

והכוח בא מתוך בני משפחתי

נותנים בך אמון, נותנים אמון גם בי

במקום בו תהיי זה יהיה מקומי

אני לא אוותר

ואתכם אשאר

והכול יסתדר

בעולם קנטאור!

Login or register to post translation

Song details

submitted on 15 مارس 2025 - 14:33

Help to translate

العبرية ← الترجمة الحرفية