المالية request for "मान अभिमान (Maan Abhimaan)"

Help translate from الهندية to المالية song मान अभिमान (Maan Abhimaan) by K.J. Yesudas

Requested by:

lyric5u on 20 أبريل 2015 - 10:02

اشترك

كلمات أصلية

الهندية

الترجمة

المالية

मान अभिमान

एक बुत से मोहब्बत करके

मैंने यही जाना है

समझाए से जो न समझे दिल ऐसा दीवाना है

एक बुत से मोहब्बत करके

खूबसूरत है बला का और बला से कम नहीं

उसका ग़म भी तो लगे तो जग का कोई ग़म नहीं

चले पाँव दिलों पे राख के उसका ही ज़माना है

एक बुत से मोहब्बत करके

फूल चमपे का हसीन बेहद मगर खुशबू नहीं

है मेरे महबूब में सब कुछ वफ़ा की बू नहीं

कुछ भी मुझे घर अपना उस गुल से सजाना है

एक बुत से मोहब्बत करके

एक बुत से मोहब्बत करके मैंने यही जाना है

समझाए से जो न समझे दिल ऐसा दीवाना है

एक बुत से मोहब्बत करके

खूबसूरत है बला का और बला से कम नहीं

उसका ग़म भी तो लगे तो जग का कोई ग़म नहीं

चले पाँव दिलों पे राख के उसका ही ज़माना है

एक बुत से मोहब्बत करके

फूल चमपे का हसीन बेहद मगर खुशबू नहीं

है मेरे महबूब में सब कुछ वफ़ा की बू नहीं

कुछ भी मुझे घर अपना उस गुल से सजाना है

एक बुत से मोहब्बत करके

एक बुत से मोहब्बत करके मैंने यही जाना है

समझाए से जो न समझे दिल ऐसा दीवाना है

एक बुत से मोहब्बत करके

खूबसूरत है बला का और बला से कम नहीं

उसका ग़म भी तो लगे तो जग का कोई ग़म नहीं

चले पाँव दिलों पे राख के उसका ही ज़माना है

एक बुत से मोहब्बत करके

फूल चमपे का हसीन बेहद मगर खुशबू नहीं

है मेरे महबूब में सब कुछ वफ़ा की बू नहीं

कुछ भी मुझे घर अपना उस गुल से सजाना है

एक बुत से मोहब्बत करके

Login or register to post translation

Song details

submitted on 20 أبريل 2015 - 10:02

المساهمون:

الترجمات

الترجمة الحرفية

Help to translate

الهندية ← المالية

التعليقات 1

20 أبريل 2015, 10:04

:) :)

Log in or sign up to add a comment.