الترجمة الحرفية request for "لیلی (Leyli)"

Help translate from الفارسية to الترجمة الحرفية song لیلی (Leyli) by Andy

Requested by:

TurfHeadClic on 17 فبراير 2019 - 09:58

Submitter's comments:

For those of us who can not read Persian/Farsi writing. Can someone please translate the song writing into Persian/Farsi - English text? Like this: Kheyli mamnoon.

اشترك

كلمات أصلية

الفارسية

الترجمة

الترجمة الحرفية

لیلی

دل من میخواد تو بمونی

عشقمو تو نگام بخونی

تویی اون عشق آسمونی

لیلی , لیلی جان , لیلی جان , لیلی جان من

ای همه رازمو نیازم

با خوب و بد تو میسازم

به خدا به تو من نیازم

لیلی , لیلی جان , لیلی جان , لیلی جان من

خالق رنگ لحظه هایی

فاتح اوج قله هایی

عاشقی اما بی صدایی

لیلی , لیلی جان , لیلی جان , لیلی جان من

خواستن تو , تو نگامه

شعله عشق تو چشامه

قفل سکوت رو لبامه

لیلی , لیلی جان , لیلی جان , لیلی جان من

با تو یک کوه پر غرورم

بی تو یک دشت سوتو کورم

خسته و عاشقی صبورم

لیلی , لیلی جان , لیلی جان , لیلی جان من

با تو من چیزی کم ندارم

عاشقم دیگه غم ندارم

گل من ای گل بهارم

لیلی , لیلی جان , لیلی جان , لیلی جان من

Login or register to post translation

Song details

submitted on 25 فبراير 2016 - 05:03

المساهمون:

Help to translate

الفارسية ← الإنكليزية

الفارسية ← الاندونيسية

الفارسية ← الترجمة الحرفية