الإنكليزية request for "(Die Man Is) Verliefd"

Help translate from الألمانية to الإنكليزية song (Die Man Is) Verliefd by 3JS

Requested by:

khakicoatpoet on 6 يوليو 2024 - 13:33

Bumped on 21 يناير 2026 - 20:50

اشترك

كلمات أصلية

الألمانية

الترجمة

الإنكليزية

(Die Man Is) Verliefd

Hij is verliefd, weet jij dat dan niet?

Zoals ie naar je kijkt, dat jij dat niet ziet

Luister maar eens naar dat ene lied

Geloof het nou maar, die man is verliefd

Hij is verliefd, dat merk je toch wel?

Hij loopt op wolken, praat in zichzelf

Zo vrolijk en open, zo was ie toch nooit?

Die man is verliefd, nou, dat is toch mooi?

En in het donker als ie dronken wordt,

dan zoekt ie jou meteen

Slaat per ongeluk z'n armen om je heen

Want als er wijn zit in die man,

weet ie morgen nergens van

En dan danst ie zoals niemand anders kan

Hij is verliefd, zo gek als een deur

Hoe hij zich uitslooft bij jou in de buurt

Maar als ie jouw naam hoort, verandert z’n blik

Die man die verliefd is, die man dat ben ik

En in het donker als ie dronken wordt,

dan zoekt ie jou meteen

Slaat per ongeluk z'n armen om je heen

Want als er wijn zit in die man,

weet ie morgen nergens van

En dan danst ie zoals niemand anders kan

En in het donker als ie dronken wordt,

dan zoekt ie jou meteen

Slaat per ongeluk z'n armen om je heen

Want als er wijn zit in die man,

weet ie morgen nergens van

En dan danst ie zoals niemand anders kan

Login or register to post translation

Song details

submitted on 6 يوليو 2024 - 13:33

المساهمون:

الترجمات

الفرنسية

Help to translate

الألمانية ← الإنكليزية