Chinese (Cantonese) request for "Augustus Gloop"

Help translate from الإنكليزية to Chinese (Cantonese) song Augustus Gloop by Charlie and the Chocolate Factory (OST)

Requested by:

Joshua Murphy on 21 مايو 2025 - 01:10

Bumped on 18 يناير 2026 - 01:33 (6 times)

Submitter's comments:

Love this song so much

اشترك

كلمات أصلية

الإنكليزية

الترجمة

Chinese (Cantonese)

Augustus Gloop

Augustus Gloop! Augustus Gloop!

The great big greedy nincompoop!

Augustus Gloop!

So big and vile

So greedy, foul, and infantile

'Come on!' we cried, 'The time is ripe

To send him shooting up the pipe!

But don't, dear children, be alarmed;

Augustus Gloop will not be harmed,

Augustus Gloop will not be harmed

Although, of course, we must admit

He will be altered quite a bit.

Slowly, the wheels go round and round,

The cogs begin to grind and pound;

We boil him for a minute more,

Until we're absolutely sure

Then out he comes! And now! By grace!

A miracle has taken place!

A miracle has taken place!

This greedy brute, this louse's ear,

Is loved by people everywhere!

For who could hate or bear a grudge

Against a luscious bit of fudge?"

Login or register to post translation

Song details

submitted on 13 فبراير 2020 - 06:52

الترجمات

الصينية الفرنسية

Help to translate

الإنكليزية ← Chinese (Cantonese)

الإنكليزية ← الهندية