كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الصربية
Red Flags
The date started off so well
Begin my night not expecting the fright of my life
She was perfect from what I could tell
How could I not see the danger right in front of me?
"My favourite food is fish"
"Baby, that's my favourite, too!"
"I love cartoon dogs"
"Baby, I love Scooby Doo!"
"Hey, girl what's your favourite film?"
She said "The best movie of all
A masterpiece of art called
Human centipede
Human centipede
I think that I'm gonna get murdered tonight
Human centipede
Not ironically
She said "The costume design was a highlight"
"I like it for the plot"
"Tell me what the plot's about?"
"German doctor sews three people ass to mouth!"
"Cool!"
Human centipede
Please, God, save me...
I think that's a red flag
I don't want to get stabbed
She said "Human centipede is a tour de force"
I think "Holy shit, I'm gonna be the main course..."
She said "I admire the narrative of character growth"
I try to get the waiter's attention by blinking in Morse code
"Why are you blinking so much?"
"I've got something in my eye"
"Here, let me get it out"
"No, thank you, I don't wanna die"
"Bonjour, sir was blinking at me
Is this because your date is a freak?"
"No"
"Very good, then, bon appétit"
Stop hiding behind your silly made-up red flag
To not take a chance on the best relationship you've never had
Maybe, you're right and I'm looking for excuses
My heart got bruises
But I'm ready to choose this love
You could be my world, the love of my life
One day we'll get married and be husband and wife
With a tasteful ceremony
At the wedding of our dreams
Only if the wedding is themed...
Tell, what the theme's gonna be?
Human centipede
Human centipede
That way we could save on the catering bill
Human centipede
Only one mouth to feed
If you are the best man, you know the deal
Pucker up
I can finally open myself up to love
I can finally sew a mouth to a butt
Human centipede
Human centipede
Uzbuna
Sastanak je toliko dobro počelo
Početak moje noči, neočekujući strah moga života
Kako ja vidim, ona je bila savršena
Kako ja ne mogu videti opasnost tačno pred mene
"Moja omiljena hrana je riba"
"Bejbi, i meni je omiljena"
"Ja volim psi iz crtaća"
"Bejbi, ja volim Skubi Du"
"Hej, curo, koji ti je omiljeni film?"
Ona kaže "Najbolji film od svega
Remek dela umetnosti se zove
Ljudska stonoga
Ljudska stonoga"
Mislim da ću biti ubijen večeras
Ljudska stonoga
Ne ironično
Ona kaže, "Kostimografija je bila vrhunac"
"Sviđa mi se zbog zapleta"
"Pričaj mi o čemu se radu"
"Nemački doktor ušija tri ljuda od dupeta u usta"
"Kul!"
Ljudska stonoga
Molim te, bože, spasi me
Ja mislim da je to uzbuna
Ja neću da budem uboden
Ona kaže "Ljudska stonoga je pravi izazov"
Ja mislim, "Majke mi, ja ću postati glavno jelo"
Ona kaže, "Ja obožavam tog narativa razvijanje lika"
Ja pokušavam pozvati konobara sa trepčenjem u Morzeovoj azbuci
"Što trepćeš toliko?"
"Imam nešto iza oka"
"Evo, daj da ti vadim"
"Ne hvala, neću da umrem"
"Bonžur, gospodin trepće na mene
Da li to znači da ti je devojka nakaza?"
"Ne"
"Vrlo dobro onda, prijatno"
- Prekini da se kriješ iza tim blesavim nameštenim "uzbunama"
Da ne uzimaš šansu na najbolju vezu koju nikad nisi imao
- Možda si ti u pravu i ja tražim izgovore
Moje srce je ranjiva
Ali sam spreman da biram ovu ljubav
- Ti bi mogla moj svet, ljubav moga života
Jednog dana ćemo se venčati i biti muž i žena
- Sa prijatnom odredu
Na venčanju naših snova
- Samo ako je venčanja pod temom
- Reci, šta će tema biti
Ljudska stonoga
Ljudska stonoga
Taj način kako bismo štedeli na račun dostave
Ljudska stonoga
Samo jedna usta zahraniti
Ako si ti najbolji, znaš kako ide
Nabij se
Konačno mogu da se otvorim ljubavlju
Konačno mogu ušiti usta do guze
Ljudska stonoga
Ljudska stonoga
Song details
Translation details
Give a shoutout to fifi95
تعليقات الكاتب:
Crvena zastava (orig. Red Flag) je pomenut kad je neko ili nešto izgleda sumnjivo i može da pruži opasnost.
