PULL UP

VIVIZ

إلى الفرنسية ترجم

7 translations

ألبوم:

VarioUS

كلمات أصلية

الإنكليزية, الكورية

الترجمة

الفرنسية

PULL UP

ARRÊTE

Arrête de parler sur moi, j'en ai marre de tes mensonges

Tu me connais, tu connais tout, je m'en fou

Tu continues de fouiller, c'est marrant

Tu es bête, ces trucs de malades que tu fais seul

Donc qu'est-ce que tu peux faire ? Qu'est-ce que tu veux de moi ?

J'ai besoin de ne rien dire, oh, je m'en vais

Est-ce que tu comprends ? N'as-tu pas envie d'arrêter ?

Pourquoi tu recules-tu pas ?

Donc juste arrête, n'attend pas, sauvegarde

Yeah, je te dis de décamper

Je m'en fou de ce que tu dis, yeah

La fin de la ligne est évidente

Laisse-moi loin de tes désillusions

Contrairement à toi, je suis occupé

Ne prétend pas que tu ne me connais pas

Toi et moi ne correspondons pas le moins du monde

Tu fais impertinemment semblant de m'embêter

Pardon mais qui est tu ?

Donc juste arrête, n'attend pas, sauvegarde

Yeah, je te dis de décamper

Je m'en fou de ce que tu dis, yeah

La fin de la ligne est évidente

Laisse-moi loin de tes désillusions

Contrairement à toi, je suis occupé

Donc, oui, je veux être tranquille et parler seule toute la nuit

Donc si tu n'as plus de répertoire, va-t'en, arrête, arrête

Qu'est-ce que tu dis ? Conneries, trop fortes, beep beep, tais-toi

Oui, trop c'est trop

C'est un conseil que tu devrais comprendre

Arrête, arrête

Peux-tu expliquer ? Cette longue distance déjà parcourue

Une histoire répétitive qui n'est plus amusante

Maintenant baisse ta voix, tu n'es pas du tout avec moi

Qu'est-ce que tu attends ?

Donc juste arrête, n'attend pas, sauvegarde

Yeah, je te dis de décamper

Je n'ai pas de regret, bébé yeah

Cette évidente discussion, ce n'est rien de spécial

Tu es allé tellement loin que personne ne veut te rejoindre

Tu le sais que je suis occupé

Donc, oui, je veux être tranquille et parler seule toute la nuit

Donc si tu n'as plus de répertoire, va-t'en, arrête, arrête

Qu'est-ce que tu dis ? Conneries, trop fortes, beep beep, tais-toi

Oui, trop c'est trop

C'est un conseil que tu devrais comprendre

Arrête, arrête

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 21 مارس 2023 - 17:06

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

تعليقات الكاتب:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan VIVIZ & YUJU & YERIN ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan VIVIZ & YUJU & YERIN ♥