ألبوم:
Protection (1994)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الهنغارية
Protection
This girl I know needs some shelter
She don't believe anyone can help her
She's doing so much harm, doing so much damage
But you don't want to get involved
You tell her she can manage
And you can't change the way she feels
But you could put your arms around her
I know you want to live yourself
But could you forgive yourself
If you left her just the way
You found her
I stand in front of you
I'll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I'll take the force of the blow
Protection
You're a boy and i'm a girl
But you know you can lean on me
And I don't have no fear
I'll take on any man here
Who says that's not the way it should be
I stand in front of you
I'll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I'll take the force of the blow
Protection
She's a girl and you're a boy
Sometimes you look so small, look so small
You've got a baby of your own
When your baby's gone, she'll be the one
To catch you when you fall
I stand in front of you
I'll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I'll take the force of the blow
Protection
You're a girl and i'm a boy [x4]
Sometimes you look so small, need some shelter
Just runnin' round and round, helter skelter
And I've leaned on me for years
Now you can lean on me
And that's more than love, that's the way it should be
Now I can't change the way you feel
But I can put my arms around you
That's just part of the deal
That's the way I feel
I'll put my arms around you
I stand in front of you
I'll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I'll take the force of the blow
Protection
You're a boy and i'm a girl [x4]
Védelem
A lánynak, akit ismerek, fedezékre van szüksége
Nem hiszi, hogy bárki képes lenne segíteni neki
Annyira sok sérelmet és kárt okoz
De te nem akarsz belekeveredni
Azt mondod neki, megbirkózik vele
És nem tudsz változtatni az érzésein
De átkarolhatod
Tudom, hogy magad szeretnél élni
De meg tudsz-e bocsátani magadnak
Ha úgy hagyod őt,
Ahogy találtad
Előtted állok
Felfogom a szélfúvás erejét
Védelem
Előtted állok
Felfogom a szélfúvás erejét
Védelem
Te egy fiú vagy, én egy lány
Ugye tudod, hogy támaszkodhatsz rám
És nincs bennem félelem
Bármely férfinak van helye itt
Aki azt mondja, hogy ez nem úgy van, ahogy lennie kéne
Előtted állok
Felfogom a szélfúvás erejét
Védelem
Előtted állok
Felfogom a szélfúvás erejét
Védelem
Ő egy lány, te egy fiú vagy
Néha olyan kicsinek, kicsinek látszol
Van egy saját babád
Ha a baba már nem lesz, ő lesz majd az,
Aki elkap, miközben zuhansz
Előtted állok
Felfogom a szélfúvás erejét
Védelem
Előtted állok
Felfogom a szélfúvás erejét
Védelem
Te egy lány vagy és én egy fiú [x4]
Néha olyan kicsinek látszol, mint akinek menedék kell
Csak körbe-körbe szaladsz, hullámvasút
És éveken át magamra támaszkodtam
Most te támaszkodhatsz rám
És ez több, mint szeretet, így kell lennie
Most nem változtathatok azon, ahogy érzel,
De átkarolhatlak
Ez egyszerűen része a megállapodásnak
Így érzek
Átkarollak
Előtted állok
Felfogom a szélfúvás erejét
Védelem
Előtted állok
Felfogom a szélfúvás erejét
Védelem
te egy fiú vagy és én egy lány [x4]
Song details
Anette
Massive Attack TOP 3
مصطلحات من "songName@"
معلومات حول المترجم
belidzsSuper Member
المساهمة
- 145 translations
- 25 songs
- 544 thanks received
- 33 translation requests fulfilled for 26 members
- added 10 idioms
- explained 11 idioms
- left 26 comments
- added 5 artists
اللغة الأمالهنغارية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Intermediateالألمانية, الاسبانية
Beginnerاللاتينية, السويدية
7
