كلمات أصلية
الروسية
الترجمة
الفرنسية
Прости
Désolé
Désolé pour la maison qui n'a jamais été finie
Et les fleurs qui auraient pu y pousser
J'ai tout laissé à plus tard
Mais ensuite je l'ai perdu, désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Notre terre de tempêtes de neige et de verglas
Qui ne savent que souffler et balayer
Encore une fois, les oiseaux volent vers le sud sans nous
Et moi, je ne sais pas voler, désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Désolé, Désolé
Song details
Translation details
Give a shoutout to pnielsen
معلومات حول المترجم
pnielsenExpert
المساهمة
- 450 translations
- 128 songs
- @ جمع العدد
- 2126 thanks received
- 48 translation requests fulfilled for 32 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 330 comments
- added 88 subtitles
- added 21 artists
اللغة الأمالإنكليزية, الفنلندية, السويدية
يتحدث بطلاقةالفرنسية, الألمانية
Advancedالدنماركية, الألمانية, الأيطالية, النرويجية, الروسية
Intermediateالايسلاندية, الاسبانية
Beginnerالرومانية, البولندية
2
التعليقات 2
Des suggestions :
"Что умеют лишь дуть и мести" : Qui ne savent que souffler et balayer.
"А я не умею летать" : Et moi, je ne sais pas voler.
Bonnes améliorations, merci beaucoup !