ألبوم:
Call My Name
كلمات أصلية
الكورية
الترجمة
الإنكليزية
Pray
긴긴 하루의 끝에서
돌아보면 늘 함께 있었던
힘이 돼줘 내 곁에서
내 가슴 속에 자리 잡은 너
너의 말 한마디
그게 날 꽃 피게 만들어놔
향기로운 Jasmine
너의 품 안에서 퍼질 거야
나를 꽉 안아줄래 더 세게
내 향기를 네게 알려줄게
너랑 있을 때가 좋아
너 말고는 난 다 몰라
언제나 행복하게 해줘
항상 날 살아가게 해줘
당연한 듯이 내게 중요해 넌
매일 넌 나를 더 찾아줘
넌 내게 존재 이상의 의미
누군지 알 수 있게
내 이름을 불러줄래
작은 두 손에 나를 담을 때
널 더 느낄 수 있게
내 맘을 안아줄래
내가 지칠 땐 날 잡아줘요
나도 모르는 날 알려줘요
너에게 기도해
내 기도에 귀 기울여줘요
너의 하루 중에도 (매일매일)
은은히 스며들고 싶어
친구들과의 대화 그 중심에
내 이름이 가득하길 바라
꿈에서 널 만날 때
꿈에서 깨서 널 더 만날 때
늘 생각나 우리 처음 만날 때
설레는 마음을 꿈꾸는 단계
너무나 개인 하늘에 배인
푸르디푸른 색 물감 같아
삶 속에 매일 더 깊게 배인
하늘색 꿈에 더 가깝게 돼
언제나 행복하게 해줘
항상 날 살아가게 해줘
당연한 듯이 내게 중요해 넌
네가 날 부르면 언제든
넌 내게 존재 이상의 의미
누군지 알 수 있게
내 이름을 불러줄래
작은 두 손에 나를 담을 때
널 더 느낄 수 있게
내 맘을 안아줄래
내가 지칠 땐 날 잡아줘요
나도 모르는 날 알려줘요
너에게 기도해
내 기도에 귀 기울여줘요
아무것도 바라지 않아
네가 날 불러준다면 말이야
세상 무엇도 부럽지 않아
내 곁에 너만 있다면 난 Oh
넌 내게 존재 이상의 의미
누군지 알 수 있게
내 이름을 불러줄래
작은 두 손에 나를 담을 때
널 더 느낄 수 있게
내 맘을 안아줄래
내가 지칠 땐 날 잡아줘요
나도 모르는 날 알려줘요
너에게 기도해
내 기도에 귀 기울여줘요
Pray
At the end of a long day
Looking back, I've always been together
Be strong, by my side
You are in my heart
A word from you
That makes me bloom
Aromatic Jasmine
It will spread in your arms
Will you hug me tight
I will tell you my scent
I like to be with you
I don't know anything but you
Always make me happy
Always let me live
Of course it's important to me
Every day you find me more
You mean more to me than being
To know who
Would you call my name
When you hold me in two small hands
I can feel you more
Will you hug my heart
Hold me when I'm tired
Please let me know if I don't know
I pray to you
Listen to my prayer
Even in your day (every day)
I want to soak in
At the center of the conversation with friends
I hope my name is full
When I meet you in my dreams
When I wake up from my dream and meet you more
I always remember when we first met
Dreaming of a fluttering heart
Being so personal, heavenly
It looks like a blue-green paint
Being deeper every day in life
I'm closer to the sky blue dream
Always make me happy
Always let me live
Of course it's important to me
Whenever you call me
You mean more to me than being
To know who
Would you call my name
When you hold me in two small hands
I can feel you more
Will you hug my heart
Hold me when I'm tired
Please let me know if I don't know
I pray to you
Listen to my prayer
I don't want anything
If you call me
I don't envy anything in the world
If only you were by my side, oh
You mean more to me than being
To know who
Would you call my name
When you hold me in two small hands
I can feel you more
Will you hug my heart
Hold me when I'm tired
Please let me know if I don't know
I pray to you
Listen to my prayer
Song details
Translation details
معلومات حول المترجم
Miss WingsExpert
المساهمة
- 350 translations
- 41 transliterations
- 11 songs
- 3 collections
- 846 thanks received
- 14 translation requests fulfilled for 14 members
- added 1 idiom
- explained 9 idioms
- left 14 comments
- تمت إضافة 1 الفنان
اللغة الأمالبلغارية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Beginnerالصينية, الروسية, الصربية
3
TRANSLATION IN THE HOUSE