يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
÷ (2017)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفرنسية
Perfect
Parfaite
J'ai trouvé un amour pour moi
Chérie, plonge tête première,
Fais comme moi
Enfin, j'ai trouvé une fille
Belle et adorable
Je ne savais pas
Que c'était toi qui m'attendais
Parce qu'on n'était encore que des enfants lorsqu'on est
Tombés amoureux, sans savoir ce que c'était
Je ne te laisserai pas tomber cette fois
Chérie, embrasse-moi lentement,
Ton coeur est tout ce que j'ai
Et dans ton regard, tu détiens le mien
Bébé, je danse le noir
En te serrant dans mes bras,
Pieds nus dans l'herbe
En écoutant notre chanson préférée
Lorsque tu as dit que tu ne t'étais pas arrangée,
J'ai dit à voix basse
(Mais tu l'as entendu)
"Chérie, tu es parfaite ce soir"
Enfin, j'ai trouvé une femme
Plus forte que toutes celles que je connais
Elle partage mes rêves,
Et j'espère un jour
Partager sa maison
J'ai trouvé l'amour
Qui portera plus que mes secrets,
Qui portera l'amour, qui portera nos futurs enfants
On est toujours des enfants, mais tellement amoureux,
Nous nous battons contre tous les obstacles
Je sais que tout ira bien cette fois
Chérie, prends simplement ma main
Sois ma copine, et je serai ton home
Je vois mon avenir dans ton regard
Bébé, je danse le noir
En te serrant dans mes bras,
Pieds nus dans l'herbe
En écoutant notre chanson préférée
Lorsque je t'ai vue dans cette robe,
Si belle
Je ne mérite pas ça
"Chérie, tu es parfaite ce soir"
Bébé, je danse le noir
En te serrant dans mes bras,
Pieds nus dans l'herbe
En écoutant notre chanson préférée
J'ai foi en ce que je vois, maintenant
Je sais que j'ai rencontré un ange en personne,
Et elle est parfaite ce soir
Je ne mérite pas ça
Tu es parfaite ce soir
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
untaldon
untaldon 
Give a shoutout to crimson_antics
Ed Sheeran TOP 3
معلومات حول المترجم
crimson_anticsمشرف سابق
المساهمة
- 9280 translations
- 90 transliterations
- 6456 songs
- 31683 thanks received
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- left 3076 comments
- added 349 artists
اللغة الأمالفرنسية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الألمانية
Advancedالاسبانية
Intermediateالتشيكية, البرتغالية, الروسية, السويدية
Beginnerالروسية البيضاء, البلغارية, اليونانية, نيبالية, البولندية
28
التعليقات 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
Sorry for the inconvenience.