كلمات أصلية
الألبانية
الترجمة
الفرنسية
Pendesë
Dhe kur fajet ty t'i hedhin
Nuk të pyesin as si je
Plagët të pikojnë në errësirë
Tregoji botës sa forcë ke
Buzëqeshi të kaluarës
Fshije hijen e trishtimit
Se ti ke forcën brenda vetes
Të fillosh prej fillimit
Më thuaj dhe sa
Do jetosh pa ëndrra
E burgosur në pendesë
Më thuaj dhe sa
Të humbur nga vetja
Do mbash dritën e udhës
Për një shpresë
Për një shpresë
Jeta kurrë s'të len pa kohë
Që të ngrihesh dhe një herë
Mos beso se ikin ditët
Kur lumturia ty të pret
Më thuaj dhe sa
Do jetosh pa ëndrra
E burgosur në pendesë
Më thuaj dhe sa
Të humbur nga vetja
Do mbash dritën e udhës
Për një shpresë
Për një shpresë
Më thuaj dhe sa
Do jetosh pa ëndrra
E burgosur në pendesë
E burgosur në pendesë
Në pendesë
Në pendesë
Pénitence
Et quand ils te reprochent tout
Ils ne te demandent même pas "comment ça va?"
Tes blessures dégoulinent dans l'obscurité
Montre au monde ta force
Souris au passé
Cache l'ombre de la souffrance
Parce que tu as la force en toi
Pour commencer depuis le début
Dis-moi combien de temps encore
Veux-tu vivre sans rêves
Emprisonné en pénitence
Dis-moi combien de temps encore
Égaré de toi-même
Garderas-tu l'esprit clair
Pour un espoir
Pour un espoir
La vie ne te laisse jamais sans temps
Pour te relever une fois de plus
Ne crois pas qu'il n'y a plus de temps à perdre
Quand le bonheur t'attend
Dis-moi combien de temps encore
Veux-tu vivre sans rêves
Emprisonné en pénitence
Dis-moi combien de temps encore
Égaré de toi-même
Garderas-tu l'esprit clair
Pour un espoir
Pour un espoir
Dis-moi combien de temps encore
Veux-tu vivre sans rêves
Emprisonné en pénitence
Emprisonné en pénitence
En pénitence
En pénitence
Song details
Translation details
reveurintrepide
submitted on 22 ديسمبر 2020 - 03:28
Give a shoutout to reveurintrepide
Inis Neziri TOP 3
معلومات حول المترجم
reveurintrepideSuper Member
المساهمة
- 87 translations
- 35 songs
- @ جمع العدد
- 642 thanks received
- 3 translation requests fulfilled for 3 members
- left 13 comments
- added 19 artists
اللغة الأمالبرتغالية
يتحدث بطلاقةالفرنسية
Advancedالإنكليزية
Intermediateالاسبانية
