ألبوم:
2009 No.1 Diva`s Love (Once)
كلمات أصلية
الكورية
الترجمة
الإنكليزية
Once
내게 했던 말들이 전부 나는 이해안되요
내게 줬던 사랑 다 거짓인가요
울다 지쳐 간신히 잠든 밤에
남겨진 니 향기만 맴돌아 미치겠어
멀어진 그대 맘이 모두 내 탓인걸요
헤어지자는 말이 가슴을 찔러서
견딜 수 없어요 사랑한다했던 그 말을
잊을 수 없어요 잊으려 해도
지울 수 없나요 문신처럼 박힌 추억들
꿈이라 해줘요 아픈 기억 모두..
어떤 것도 전부 손에 잡히지가 않는데
무얼 해도 아직 내 맘에 있는데
좋았었던 일들만 기억이 나
너없이 나 혼자 갈 수 없는 천국인 걸
멀어진 그대 맘이 모두 내 탓인걸요
헤어지자는 말이 가슴을 찔러서
견딜 수 없어요 사랑한다했던 그 말을
잊을 수 없어요 잊으려 해도
지울 수 없나요 문신처럼 박힌 추억들
꿈이라 해줘요 아픈 기억 모두..
견딜 수 없어요 사랑한다했던 그 말을
잊을 수 없어요 잊으려 해도
지울 수 없나요 문신처럼 박힌 추억들
꿈이라 해줘요 아픈 기억 모두..
Once
The words you said to me,I can't understand them at all
is the love you gave me a lie?
I'm tired of crying,I barely sleep at night
the remaining of your scent is lingering around,I'm going crazy
Your heart is going far away and everything is my fault
the words of break up tear my heart
I can't endure it,the word "I love you"
I can't forget it,even though I try to forget it
I can't erase it,the memories are stuck like a tattoo
tell me that all these painful memories are a dream
I can't hold anything with my hands
no matter what I do,you're still in my heart
I remember all the good days,
they are a paradise,where I can't go alone without you
Your heart is going far away and everything is my fault
the words of break up tear my heart
I can't endure it,the word "I love you"
I can't forget it,even though I try to forget it
I can't erase it,the memories are stuck like a tattoo
tell me that all these painful memories are a dream
I can't endure it,the word "I love you"
I can't forget it,even though I try to forget it
I can't erase it,the memories are stuck like a tattoo
tell me that all these painful memories are a dream
Song details
Help to translate
Hwayobi TOP 3
معلومات حول المترجم
infiity13مشرف
المساهمة
- 5102 translations
- 554 transliterations
- 381 songs
- 21610 thanks received
- 1587 translation requests fulfilled for 504 members
- 79 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
- left 1538 comments
- added 126 artists
اللغة الأماليونانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Advancedالفرنسية, الألمانية, الروسية
Intermediateالصينية, اليابانية, الكورية, الاسبانية, التركية
Beginnerالبلغارية, الهندية
2
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.