ألبوم:
The Art of Loving (2025)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
التركية
Let Alone The One You Love
Kaldı Ki Sevdiğin Kişiye
[Verse 1]
Bu duyguyu aştığımı düşünmüştüm
Doğru kişi oluğunu sanmıştım
Güvendeyim sanmıştım
İhtiyacım olan sıcaklık sendin
Bir akşam meltemi gibi
Ve Sonra değiştin
[Pre-Chorus]
Hepiniz aynısınız,evet
[Chorus]
Düzeltmesi çok zor.
Sen bitmesi gereken bir sarılmaydın,
Tutunmaya çalışmama rağmen.
Ve, eğer beni biraz olsun tanıyor olsaydın
Beni küçük tutmaya çalışmazdın
Bunu arkadaşına kim yapar, kaldı ki sevdiğin kişiye
[Verse 2]
Ve ne zaman seçmeye değer bir seçeneğin olsa
Yap diye seni ben iterdim
Soru sormadan, aklımda şüphe olmadan
Ama iş bana gelince,
Çizgiyi aşıyormuşum gibi tepki veriyorsun.
Benle baş etmek zormuş ve diyorsun ki 'biraz geri dur'
Ama yok, yemezler canım
[Chorus]
Düzeltmesi çok zor.
Sen bitmesi gereken bir sarılmaydın,
Tutunmaya çalışmama rağmen.
Ve, eğer beni biraz olsun tanıyor olsaydın
Beni küçük tutmaya çalışmazdın
Bunu arkadaşına kim yapar, kaldı ki sevdiğin kişiye
[Outro]
Mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm
Mm
Mm-mm
Mm
Song details
Translation details
Give a shoutout to sleepinlast
Olivia Dean TOP 3
مصطلحات من "songName@"
معلومات حول المترجم
sleepinlastJunior Member
المساهمة
- 3 translations
- 7 songs
- 84 thanks received
- left 1 comment
- تمت إضافة 1 الفنان
اللغة الأمالتركية
Advancedالإنكليزية
2
التعليقات 3
Sevgili sleepinlast,
Çevirinin başlığı "Hele ki sevdiğin kişiye" olursa sizce de daha iyi olmaz mı?
Saygılarımla!
merhaba!
Anlam pek değişmiyor zaten. Kaldı ki kulağıma daha hoş geldiği için öyle çevirdim. Önerin için teşekkür ederim.
Rica ederim. Benim ki sadece bir öneriydi.