Yoely Weiss

נשימה

Yoely Weiss

إلى الاسبانية ترجم

3

كلمات أصلية

العبرية, يديشية

الترجمة

الاسبانية

נשימה

כל הנשמה תהלל קה הללוקה

על כל נשימה ונשימה תהלל קה הללוקה

יעדע אטעם וואס איך געב

דאנק איך דיר

יעדע אטעם טאטע אן א שיר

Respiro

Toda alma exalte al Señor, aleluya.

Por cada respiro1 exalten al Señor, aleluya.

Cada vez que tomo un respiro

yo te doy las gracias.

Cada vez que respiro, Padre, sin límites2

1. También: "Que todas y cada una de las almas...".
2. Técnicamente: "Sin una canción". También: inconmensurable, sin fin

Song details

Translation details

.ד

submitted on 14 ديسمبر 2021 - 14:19

2

Give a shoutout to Diego

تعليقات الكاتب:

Una versión.

الترجمات

الإنكليزية الاسبانية الترجمة الحرفية

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

كيف يمكنك دعم أوكرانيا 💙💛

Request translation

معلومات حول المترجم

المساهمة

19 translations
15 transliterations
82 songs
242 thanks received
27 translation requests fulfilled for 16 members
48 transcription requests fulfilled
left 75 comments
added 16 annotations
added 18 artists

اللغة الأمالاسبانية

2