يؤدى الأغنية أيضا::
ألبوم:
Ο μπαμπούλας τραγουδάει μόνος τις νύχτες... 1996 (The boogeyman sings alone at nights..., Minos-EMI 7243 8 38068 1 2) Track 10 of 16
كلمات أصلية
اليونانية
الترجمة
الإنكليزية
Να με θυμηθείς
Κάθε που νιώθω μοναξιά
Σκέφτομαι πως υπάρχεις
Και θέλω να 'ρθω εκεί κοντά
Τίποτα να μην πάθεις
Θα πλέξω χρώμα της φωτιάς
Με το χαμόγελό σου
Σε άδεια δωμάτια σκοτεινά
Θα βλέπω απ' το φως σου
Να με θυμηθείς, να με θυμηθείς
Δεν φταίω εγώ
μέσα μου θα ζεις
Να με θυμηθείς,να με θυμηθείς
Δεν φταίω εγώ
μέσα μου θα ζεις
Κάθε που πνίγομαι σκυφτός
στα τρύπια όνειρά μου
Πιστεύω σαν ηθοποιός
πως βρίσκεσαι κοντά μου
Να με θυμηθείς, να με θυμηθείς
Δεν φταίω εγώ
μέσα μου θα ζεις
Να με θυμηθείς,να με θυμηθείς
Δεν φταίω εγώ
μέσα μου θα ζεις
Remember me*
Every time when I feel lonely
I think that you exist
And I want to come there, close
so that you get no harm
I'll knit the colour of fire
with your smile
In empty dark rooms
I will (be able to) see thanks to your light
Remember me*, remember me*
It's not my fault
You'll be living inside me
Remember me*, remember me*
It's not my fault
You'll be living inside me
Every time when I'm drowning with my head down
in my leaky dreams
I believe like an actor
that you are by me
Remember me*, remember me*
It's not my fault
You'll be living inside me
Remember me*, remember me*
It's not my fault
You'll be living inside me
Song details
Translation details
Give a shoutout to heybittersweet
تعليقات الكاتب:
*More in the sense of "you should remember me"
معلومات حول المترجم
heybittersweetMaster
المساهمة
- 487 translations
- 2 transliterations
- 148 songs
- 8025 thanks received
- 136 translation requests fulfilled for 79 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 48 comments
- added 5 artists
اللغة الأماليونانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Advancedالبرتغالية, الاسبانية
Intermediateالروسية
Beginnerالفرنسية, السويدية, التركية
31