ألبوم:
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الروسية
Morphine
Морфин
У него большие проблемы, детка,
Он получил удар в спину, детка,
У него случился сердечный приступ, детка.
Мне нужно твое тело.
Горячий поцелуй, сладкая,
Он просто негодяй, детка,
Меня от тебя тошнит, детка,
Ты такая ненадежная!
-Я такая свинья, детка!
"Все пошло не так, папаша"
-Я ненавижу таких, как ты, детка,
Ты такая ненадежная!
Это просто глупые сплетни, детка,
Он один из нас, детка.
Ещё один наркотик, детка,
О котором ты мечтаешь.
Верь в меня,
Верь в меня,
Доверься мне,
Ты принимаешь морфин.
Ху!
-Они поняли, где им место, детка,
После того, как получили удар по лицу, детка.
"Ты ненавидишь свою расу, детка?
Ты просто лгунья!"
Каждая твоя частичка, детка,
Твой бог, просто сволочь, детка!
Меня от тебя тошнит, детка,
Ты переживаешь душу.
Она никогда не бросала меня,
Она никогда не бросала, детка.
Я должен был очень стараться, детка,
Ты просто моя соперница.
Всегда, чтобы угодить, папаша,
Встать и уйти, папаша,
Мне стыдно за тебя, папаша,
Это так нежелательно.
Верь в меня,
Просто во мне,
Вложи в меня всю свою веру,
Ты принимаешь морфин.
Давай же, детка!
Расслабься,
Тебе не будет больно.
Прежде чем я введу это,
Закрой глаза и сосчитайте до десяти.
Не плачь,
Я не причиню тебе вреда.
Не нужно бояться,
Закрой глаза и плыви.
Демерол,
Демерол,
О Боже, он принимает демерол!
Демерол,
Демерол,
О Боже, он принимает демерол!
Он настойчиво старался
Убедить её,
Чтобы она приняла больше, чем обычно,
Сегодня он хочет этого сильнее.
Не плачь,
Я не обижу тебя.
Вчера у тебя было его доверие,
А сегодня он принимает в два раза больше.
Демерол,
Демерол,
О Боже, он принимает демерол!
Хи-хи-хи,
Демерол,
Демерол,
О боже, это демерол!
Хи!
О-о-о!
О!
Его дела плохи, детка,
Твой бог сволочь, детка.
Меня от тебя тошнит, детка,
Ты лгунья.
Правда - это ведь просто игра, папаша,
Чтобы завоевать славу, детка?
Это всё то же, детка,
Ты такая надежная.
Верь в меня,
Верь в меня,
Доверься мне!
Она принимает морфин.
Ху!
Ты просто сидишь и ничего не говоришь,
Ты принимаешь морфин.
Ху!
Давай же, детка!
Ты просто сидишь и говоришь об этом,
Ты принимаешь морфин,
Ху-ху!
Просто сиди и ничего не говоря об этом.
Ты принимаешь морфин.
Ты просто сидишь и говоришь об этом,
Ты принимаешь морфин.
Ты просто сидишь и ничего не говоришь
И принимаешь морфин.
Ху-ху,
Я спускаюсь, детка
Ты говоришь о морфии.
Давай же, детка!
Ху!
Ху!
Морфин!
Сделай это!
Ху!
Он принимает морфин!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alldocube
تعليقات الكاتب:
История создания песни и её возможная интерпретация: https://forever-michael.livejournal.com/136645.html
http://vivere.mybb.ru/viewtopic.php?id=632
Michael Jackson TOP 3
مصطلحات من "songName@"
معلومات حول المترجم
AlldocubeMaster
المساهمة
- 501 translations
- 84 songs
- @ جمع العدد
- 296 thanks received
- 45 translation requests fulfilled for 27 members
- added 6 idioms
- explained 12 idioms
- left 50 comments
- added 2 artists
اللغة الأمالروسية
Advancedالإنكليزية
Intermediateالفرنسية, الأيطالية, الاسبانية
Beginnerالألمانية
1