ألبوم:
The Legacy of Atlantis (2018)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الرومانية
The Monastery
Mother, what has happened to me?
I am not myself now,
A male voice is speaking in me,
I can not escape him.
Child, you are possessed!
Firm as rock our convent stands,
Splendid isolation!
Here forever we shall dwell,
Sheltered from temptation.
We were destroyed in the morning mist,
As a result of the fire.
Demon, begone, your place is in hell,
Fiend of ill desire!
Child, I see your eyes are so red,
Your skin is pale and fragile.
You forget to eat your bread
And spend your nights in prayers.
Please, mother, save me!
Firm as rock our convent stands,
Splendid isolation!
Here forever we shall dwell,
Sheltered from temptation.
Now the voice speaks louder in me,
Telling me tales of far lands.
I've asked Rome to help us save thee,
The exorcists are coming.
Credo in Deum Patrem.
Firm as rock our convent stands,
Splendid isolation!
Here forever we shall dwell,
Sheltered from temptation.
Mănăstirea
Mamă, ce s-a întâmplat cu mine?
Nu mai sunt eu însămi acum,
Un glas de bărbat vorbește în mine,
Nu pot să scap de el.
Copilă, tu ești posedată!
Solidă ca o stâncă stă mănăstirea noastră,
Splendidă izolare!
Aici pe veci noi vom sălășlui,
La adăpost de ispită.
Am fost distruși în ceața dimineții,
Urmare a focului.
Demone, dispari, locul tău e în iad,
Bestie al poftei bolnave!
Copilă, văd că-ți sunt ochii roșii,
Pielea ți-e palidă și fragilă.
Uiți să-ți mănânci pâinea
Și-ți petreci nopțile în rugăciuni.
Te rog, mamă, salvează-mă!
Solidă ca o stâncă stă mănăstirea noastră,
Splendidă izolare!
Aici pe veci noi vom sălășlui,
La adăpost de ispită.
Acum glasul vorbește mai tare în mine,
Îmi povestește despre tărâmuri de departe.
Am cerut Romei să ne-ajute să te salvăm,
Exorciștii sosesc.
Cred în Dumnezeu Tatăl
Solidă ca o stâncă stă mănăstirea noastră,
Splendidă izolare!
Aici pe veci noi vom sălășlui,
La adăpost de ispită.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Imperial Age TOP 3
معلومات حول المترجم
StrigoiulGuru
المساهمة
- 10518 translations
- 4815 songs
- 16 collections
- 26159 thanks received
- 194 translation requests fulfilled for 81 members
- 287 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 11 idioms
- left 1573 comments
- added 3 annotations
- added 1259 artists
اللغة الأمالرومانية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Advancedالأيطالية
Intermediateالفرنسية, الروسية, الاسبانية
Beginnerالبلغارية
2