search
Loading
icon
Cats (Musical)

Memory

Cats (Musical)
إلى النرويجية ترجم icon 60 translations icon 60
icon
يؤدى الأغنية أيضا::
Amanda Harrison Ayahi Takagaki +45 المزيد
ألبوم:
Cats: Original London Cast Recording (1981)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
النرويجية

Memory

Minnet

Midnatt, ikke en lyd fra fortauet
Har månen mistet sitt minne?
Hun smiler alene
I lampe lyset
De visne bladene samler seg ved føttene mine
Og vinden begynner å stønne
 
Minner, helt alene i måneskinnet
Jeg kan smile tilbake til de gamle dager
Jeg var vakker da
Jeg husker
Den gangen hva glede var
La minnet leve igjen
 
Hver gate lampe
Ser ut til å slå
En fatalistisk advarsel
Noen mumler
Og ett gate lys falmer
Og snart blir det morgen
 
Dagslys, jeg må vente på at solen står opp
Jeg må tenke om ett nytt liv
Og jeg må ikke gi etter
Når daggry kommer
I kveld blir ett memory også
Og ett nytt liv vil begynne
 
Utbrente rester av dårlige dager
Den bleke kalde luktet av morgen
Gatelyser dør
En ny natt er over
En ny dag stiger
 
Ta på meg, det er så lett å forlate meg
Helt alene med minnene
Av dagene i solen
Hvis du tar på meg
Forstår du hva glede er
Se, en ny dag har begynt..
 
Facebook X
expand collapse Translation details
sciscitatio sciscitatio
submitted on 5 ديسمبر 2022 - 12:55
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
Give a shoutout to sciscitatio

الترجمات

العربية الألمانية: 3 الأوكرانية: 2 الأيطالية الاسبانية: 4 البرتغالية البلغارية البولندية: 2 التركية: 2 +17 more
View mode
Share Memory
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 💙💛

معلومات حول المترجم

sciscitatio
sciscitatioSenior Member
sciscitatio
المساهمة
  • 52 translations
  • 13 songs
  • 260 thanks received
  • 43 translation requests fulfilled for 30 members
  • 6 transcription requests fulfilled
  • left 33 comments
  • added 3 artists
اللغة الأمالنرويجية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية
Advancedالدنماركية, الألمانية, السويدية, Old Norse
Intermediateالبولندية, الاسبانية
Beginnerالروسية
عرض الملف الشخصي icon