ألبوم:
Speak Now (2010)
كلمات أصلية
الإنكليزية
الترجمة
الفيليبنية/التاغالوغية
Mean
Masama
Ikaw, sa iyong mga salita katulad ng kutsilyo
At mga espada at sandata na ginamit mo sa akin,
Ikaw, ang tumumba ng paa ko ulit,
Pinarandam niya na wala ako sa iba.
Ikaw, sa iyong boses katulad ng kuko sa pisara
Pagtawag sa akin kapag ako ay nasugatan.
Ikaw, pagpulot sa mahina na lalaki.
Pwede mo ako ipababa,
Sa isang suntok lamang.
Pero hindi mo alam, ang hindi mo alam,
Sa isang araw, mabubuhay ako sa isang malaking lungsod.
At lahat na magagawa mo ay masama.
Sa isang araw, magiging malaki ako upang hindi mo ako matamaan,
At lahat na magagawa mo ay masama.
Bakit ka sobrang masama?
Ikaw, sa iyong palipat-lipat na panig,
At ang paglakad mo kasama ang kasinungungalingan at ang iyong kahihiyaan
Ikaw, nagsabi ng bahid ko ulit,
Na parang hindi ko sila nakita.
Ako ay naglalakad na nakatungo ang aking ulo
Sinusubukang ko harangan kita dahil hindi ako makakahanga sa iyo
Gusto ko lang maramdamang maayos ulit.
Alam ko na itinulak ka,
Mayroong isang tao na nanlamig sayo,
Pero ang ikot ay tatapos ngayon,
Hindi ka mangunguna sa akin sa kalsadang iyon
Hindi mo alam, ang hindi mo alam
At nakikita ko ikaw sa bar sa hinaharap,
Nagsasalita sa ibabaw ng putbol na laro,
Kasama ang parehas na malakas na opinyon pero,
Walang nakikinig,
Natalunan at naghuhumiyaw ng parehas na dating mapait na bagay,
Lasing at nagrereklamo na hindi ako nakakakanta.
Pero ikaw ay masama lamang,
Ikaw ay masama lamang.
At sinungaling, at kalunus-lunos. at isa lamang sa buhay,
At masama, at masama, at masama, at masama
Pero sa isang araw, mabubuhay ako sa isang malaking lungsod.
At lahat na magagawa mo ay masama, yeah
Sa isang araw, magiging malaki ako upang hindi mo ako matamaan
At lahat na magagawa mo ay masama
(Bakit ka sobrang masama?)
Sa isang araw, mabubuhay ako sa isang malaking lungsod.
(Bakit ka sobrang masama?)
At lahat na magagawa mo ay masama
(Bakit ka sobrang masama?)
Sa isang araw, magiging malaki ako upang hindi mo ako matamaan
(Bakit ka sobrang masama?)
At lahat na magagawa mo ay masama
Bakit ka sobrang masama?
Song details
Translation details
fallen_crayola
submitted on 19 مارس 2022 - 09:03
Added in reply to request by 
rizuuuhhh
rizuuuhhh 
Give a shoutout to fallen_crayola
تعليقات الكاتب:
Mean by Taylor Swift translated to the Filipino/Tagalog language.
Taylor Swift TOP 3
مصطلحات من "songName@"
معلومات حول المترجم
fallen_crayolaJunior Member
المساهمة
- 3 translations
- تم شكره مرة واحدة
- قام بحل 2 طلبات قام بمساعدة 2 عضو
اللغة الأمالفيليبنية/التاغالوغية
يتحدث بطلاقةالإنكليزية, الفيليبنية/التاغالوغية
Beginnerالإنكليزية, الاسبانية
